1
00:00:36,000 --> 00:00:39,150
Davor je naživu. Přijel
do Stockholmu pod falešným jménem.

2
00:00:39,240 --> 00:00:41,870
To je, proč se Christián skrývá.
Hledá Davora.

3
00:00:42,320 --> 00:00:44,190
Nevěděla jsem, že je Davor naživu.

4
00:00:44,320 --> 00:00:46,990
Jsi tady.
To je jediná věc, na které záleží.

5
00:00:47,320 --> 00:00:50,150
Vzhůru? Jen mi musíš dát
Hannu a Christiana.

6
00:00:50,280 --> 00:00:51,470
Jdi k čertu.

7
00:00:52,280 --> 00:00:54,190
Právě jsem zjistil, že jsem otec.

8
00:00:54,640 --> 00:00:57,790
- Ale ne s Lenou...?
- Ne, s Hannou Svenssonovou.

9
00:00:58,640 --> 00:01:01,550
Hanna Svenssonová zabila členy mé
rodiny a infiltrovala nás.

10
00:01:01,840 --> 00:01:05,110
Jmenuje se Christian,
Hannin syn.

11
00:01:05,280 --> 00:01:08,910
"Kruh" je vlastněn. Třetí hráč
nad ním převzal kontrolu.

12
00:01:09,320 --> 00:01:11,270
Víme, že plánují útok.

13
00:01:11,400 --> 00:01:14,710
Já budu hledat Bjorna
a ty musíš najít Christiana.

14
00:01:17,440 --> 00:01:18,750
Jsi kriminálník, Christiane.

15
00:01:19,560 --> 00:01:21,270
Zastav.

16
00:01:21,600 --> 00:01:23,830
Nejsem ten, kdo myslíš, že jsem.
Nejsem John Sander.

17
00:01:24,240 --> 00:01:25,630
Já vím, Christiane.

18
00:01:25,760 --> 00:01:26,550
Policie Stockholm!

19
00:01:26,640 --> 00:01:30,110
Mám informace o plánovaném
útoku na ministra obrany!

20
00:01:57,440 --> 00:02:00,870
Hej! Ta policajtka, co přijela
s bombou. Kde je?

21
00:02:01,000 --> 00:02:02,590
Netuším.

22
00:03:29,400 --> 00:03:32,190
BEFORE WE DIE
MuTi2
........