1
00:00:09,676 --> 00:00:12,762
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,161 --> 00:00:37,287
<i>Pomozte mi někdo!</i>

3
00:00:37,704 --> 00:00:39,205
<i>Pomozte mi, prosím!</i>

4
00:00:40,457 --> 00:00:41,458
Ustupte!

5
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
<i>To bylo před týdnem.</i>

6
00:00:54,137 --> 00:00:56,264
<i>Od té doby je v nemocnici.</i>

7
00:01:00,560 --> 00:01:01,686
Na JIPce.

8
00:01:02,312 --> 00:01:05,148
Tvoje máma mi volala,
aby zrušila úterní schůzku,

9
00:01:05,231 --> 00:01:07,484
a říkala mi, jak to s Justinem vypadá.

10
00:01:08,818 --> 00:01:10,236
Jo, nevypadá to dobře.

11
00:01:10,945 --> 00:01:12,363
Jak se cítíš?

12
00:01:13,448 --> 00:01:15,366
Co na tom kurva záleží?

13
00:01:15,450 --> 00:01:17,285
Podle mě na tom záleží hodně.

14
00:01:17,744 --> 00:01:19,662
- To přece víš.
- Nevím!

15
00:01:19,746 --> 00:01:22,916
Nevím nic.
Pořád jen tlacháme a nic se neděje.

16
00:01:22,999 --> 00:01:28,213
Furt mám pocit, že mi každou chvíli jebne,
a my jen mluvíme dál a nikam to nevede!

17
00:01:28,296 --> 00:01:31,299
Podle tebe jsme za poslední měsíce
nikam nepokročili?

18
00:01:31,382 --> 00:01:34,010
Ne! Já prostě… Všechno mi to připadá tak…

19
00:01:34,094 --> 00:01:35,845
Já nevím. Sobecký.

20
00:01:36,262 --> 00:01:38,431
Mluvit o pocitech…

21
00:01:38,890 --> 00:01:39,849
s vámi…

22
00:01:40,433 --> 00:01:42,143
když je Justin…

23
00:01:45,355 --> 00:01:46,314
nemocný.

24
00:01:47,107 --> 00:01:49,400
Protože si prochází něčím tak vážným
........