1
00:00:43,854 --> 00:00:48,651
Je mi to líto, Skye.
Nádor na léčbu nereaguje.

2
00:00:49,485 --> 00:00:52,405
Brzy začneš pociťovat úbytek energie

3
00:00:52,446 --> 00:00:56,200
a tvoje mobilita bude
stále více omezená.

4
00:00:57,451 --> 00:01:00,871
Obávám se,
že teď půjde o to správně žít.

5
00:01:04,792 --> 00:01:07,044
Jednou jste nahoře, jednou dole.

6
00:01:12,591 --> 00:01:15,761
BONTONFILM uvádí

7
00:03:16,424 --> 00:03:19,885
-Tak co Calvin?
-Zítra bude mít výsledky.

8
00:03:22,721 --> 00:03:26,058
-Viděl jsem tě okukovat ty Ray-Bany.
-No jo.

9
00:03:26,100 --> 00:03:28,436
Proč si piloti myslí,
že jsou rockové hvězdy?

10
00:03:28,477 --> 00:03:31,272
Prý je nosí i do postele.
Zjisti to.

11
00:03:31,313 --> 00:03:34,525
-Není můj typ.
-Ty nemáš žádný typ.

12
00:03:36,485 --> 00:03:38,404
-Nechce dáma svézt?
-Ne, díky.

13
00:03:38,446 --> 00:03:42,116
Omluvte syna,
manželka si ho ještě nevychovala.

14
00:03:42,450 --> 00:03:45,536
-Druhej kluk je poklad.
-Jasně.

15
00:05:02,488 --> 00:05:04,865
Děkujeme za otevřenost, Anne.

16
00:05:04,907 --> 00:05:07,535
Zkusíme si takové cvičení.

17
00:05:07,868 --> 00:05:10,788
Klid, není to písemka.

18
00:05:11,497 --> 00:05:13,040
Prosím.

19
00:05:13,124 --> 00:05:16,794
Uděláte seznam.
Sezam všeho, co byste chtěli dělat.

20
00:05:16,919 --> 00:05:21,257
Popusťte uzdu fantazii.
Pokud chcete zdolat Everest, napište to.

21
00:05:21,298 --> 00:05:23,134
Co když chci vykrást banku?

22
00:05:24,301 --> 00:05:28,681
Nemůžu to schválit, ale napište to.
........