1
00:00:10,160 --> 00:00:13,456
Bez obav. Ten nápad
se strážníky je na mrtvém bodě.

2
00:00:13,481 --> 00:00:15,988
- Hned, jakmile to řekne.
- Už teď je to zničené.

3
00:00:16,013 --> 00:00:20,761
Nese si domů nové štěně,
pro které už jsem vykopal hrob.

4
00:00:32,971 --> 00:00:35,758
Díky! Díky pánové.

5
00:00:35,840 --> 00:00:38,096
Zahoďte ptáky
a vemte si Ewoky.

6
00:00:38,159 --> 00:00:41,136
- Je tu návrat Jediho.
- Ano, chlape.

7
00:00:41,425 --> 00:00:42,636
Ano, Robbie!

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,680
Co ty na to?
Chyběli jsme ti?

9
00:00:47,480 --> 00:00:51,892
Vím o vašem znepokojení, že tři
policisté zapojeni v incidentu

10
00:00:51,917 --> 00:00:57,052
jsou zpátky ve službě,
ale vyšetřování bylo spravedlivé a důkladné.

11
00:00:57,852 --> 00:01:02,455
Jeden policista byl odvolán. To
ale neznamená, že se nemůžeme polepšit.

12
00:01:02,480 --> 00:01:03,540
A co Karl?

13
00:01:03,565 --> 00:01:05,695
- Řekněte pravdu.
- Spravedlnost pro Karla.

14
00:01:05,720 --> 00:01:06,722
Děkuji.

15
00:01:07,238 --> 00:01:11,480
Osobně věřím na novou
dobu upřímnosti.

16
00:01:12,199 --> 00:01:15,958
A že všichni strážníci,

17
00:01:15,983 --> 00:01:18,839
kteří jsou...
Zahrnují širokou část.

18
00:01:18,864 --> 00:01:23,629
Od černých, Asijských
a po menšinové etniky.

19
00:01:23,720 --> 00:01:30,068
Všichni by měli být uvedeni po
krátkém zaučení do funkcí policie.

20
00:01:30,560 --> 00:01:34,758
Pane bože. Takže já
nic nemám říkat veřejně?

21
00:01:34,840 --> 00:01:38,023
Není třeba. Zůstaňte potichu.
Kopla do vosího hnízda.

........