1
00:00:36,822 --> 00:00:45,329
Krutý Petr Hoffmann zde leží.
Byl to chlapec hrozně zlý.

2
00:00:46,376 --> 00:00:55,047
Chytal mouchy, chudinky.
A pak odtrhával jejich křídla malinký.

3
00:00:55,924 --> 00:01:04,713
Hroznější, než všechno jiné.
Zabil psa a teď chcípne.

4
00:02:47,359 --> 00:02:51,390
KRUTÝ PETR

5
00:02:57,679 --> 00:03:03,414
MESSINA, SICÍLIE
24.12.1908

6
00:04:17,155 --> 00:04:21,876
Tato dívka tě obviňuje,
žes ji pořezal obličej břitvou.

7
00:04:22,044 --> 00:04:23,697
Je to pravda?

8
00:04:24,496 --> 00:04:27,033
Ne, matko.
Je to lhářka.

9
00:04:27,999 --> 00:04:31,267
-Slyšels, co řekl Petr, Giovanni?
-Ano, milostivá paní.

10
00:04:31,954 --> 00:04:35,415
-Ale to by...
-Ta dívka je lhářka. Tím to končí.

11
00:04:35,752 --> 00:04:38,939
Chci, aby dnes večer
odešla z mého pozemku.

12
00:04:54,239 --> 00:04:57,188
-Víš, že tě miluji, viď?
-Ano.

13
00:04:58,897 --> 00:05:00,727
Dej mi tu břitvu, Petře.

14
00:05:01,200 --> 00:05:04,322
-Ne, matko.
-Prosím, udělej to pro mě.

15
00:05:04,508 --> 00:05:07,545
Otec mi ji dal.
Je moje.

16
00:06:01,278 --> 00:06:03,526
Vidím, žes nakonec svého psa našel.

17
00:06:03,559 --> 00:06:06,035
V krabici.
Zakopaného.

18
00:06:06,363 --> 00:06:08,254
Tvoje chyba.
Trvalo ti to moc dlouho.

19
00:06:08,304 --> 00:06:10,103
Zahrada není tak velká.

20
00:06:11,003 --> 00:06:13,817
-Lasciame!
-Zkus to. Rolníku.

21
00:06:14,006 --> 00:06:18,137
Sáhni na mě a moje matka
vyžene tvou rodinu.

........