1
00:03:15,333 --> 00:03:18,791
ŘÍJEN 2016
BOMBAJ

2
00:03:44,958 --> 00:03:45,791
Ahoj.

3
00:03:46,333 --> 00:03:48,000
Ahoj, už máš po škole?

4
00:04:06,916 --> 00:04:07,750
Dineshi!

5
00:04:08,333 --> 00:04:10,750
To tys dal lístky od čaje do dřezu?

6
00:04:11,208 --> 00:04:13,041
To tě matka nic nenaučila?

7
00:04:15,666 --> 00:04:16,625
Hej!

8
00:04:17,125 --> 00:04:19,583
Volej instalatéra. Praskla vám trubka!

9
00:04:19,833 --> 00:04:20,833
Sushante!

10
00:04:21,208 --> 00:04:22,541
Tati!

11
00:04:24,458 --> 00:04:26,541
Přesměroval jsem ten proud.

12
00:04:26,625 --> 00:04:28,583
Veškerý odpad teď poteče sem.

13
00:04:28,666 --> 00:04:29,541
V pořádku?

14
00:04:29,750 --> 00:04:32,291
Tu trubku je potřeba vyměnit.

15
00:04:32,375 --> 00:04:34,708
- Sushante!
- Tati!

16
00:04:34,791 --> 00:04:35,625
Pojď sem.

17
00:04:35,708 --> 00:04:36,750
Kůže líná.

18
00:04:36,833 --> 00:04:37,750
Co je?

19
00:04:37,833 --> 00:04:39,083
Pojď si zahrát carom.

20
00:04:39,166 --> 00:04:40,750
Už jdu. Začněte.

21
00:04:41,000 --> 00:04:42,458
Stejně vás všechny porazím.

22
00:04:42,541 --> 00:04:43,541
Počkáme na tebe.

23
00:04:44,541 --> 00:04:45,541
Pověs to.

24
00:04:48,125 --> 00:04:48,958
Jedna…

25
00:04:51,125 --> 00:04:51,958
........