1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,388 --> 00:00:14,472
CENTRÁLA ÚŽO PĚTKY

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
Co by byl život bez košíčků?

4
00:00:16,599 --> 00:00:17,851
Nebo život vůbec?

5
00:00:18,560 --> 00:00:19,728
Můžu to udělat?

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,313
Chceš ledový? Tohle otočíš.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,608
- Pokračuješ, ono to leze ven.
- Už to leze.

8
00:00:25,692 --> 00:00:26,985
Já vařím!

9
00:00:27,068 --> 00:00:28,570
Vaříš fakt dobře.

10
00:00:30,572 --> 00:00:33,324
Panebože.
Těším se, až vás představím všem.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,202
- Ahoj!
- Tohle je Haley!

12
00:00:36,286 --> 00:00:37,912
- Dcera našeho hrdiny?
- Jo.

13
00:00:37,996 --> 00:00:38,955
Já jsem Tan.

14
00:00:39,039 --> 00:00:40,957
- Těší mě.
- Těší mě.

15
00:00:41,041 --> 00:00:42,834
Říkáme mu Tan Banán.

16
00:00:43,752 --> 00:00:47,172
Těší mě. Chvíli to potrvá, je nás pět.

17
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
- Sedněte si.
- Jo.

18
00:00:48,548 --> 00:00:51,760
Na konci tohoto týdne vás čeká velký den.

19
00:00:51,843 --> 00:00:56,848
V neděli se vdávám,
beru si svýho kluka ze základky.

20
00:00:57,223 --> 00:00:58,641
To je romantický.

21
00:00:58,725 --> 00:01:01,019
- Jo.
- To je ale krásný příběh.

22
00:01:01,102 --> 00:01:02,729
Jste soustředěná, klidná?

23
00:01:02,812 --> 00:01:04,814
- Připravená na bájo svatbu?
- Jo.
........