1
00:00:25,764 --> 00:00:26,900
Jo!

2
00:00:26,930 --> 00:00:28,726
Tu máš, synku!

3
00:00:36,510 --> 00:00:39,060
Co to sakra je? To si děláš srandu!

4
00:00:39,140 --> 00:00:42,140
- Já jsem nic neřekl, prosím...
- Sklapni, s tebou nemluvím.

5
00:00:42,220 --> 00:00:44,850
- Jak se jmenovala ta píseň?
- "Pojď, Eileen."

6
00:00:44,940 --> 00:00:46,810
- Nahlas.
- "Pojď, Eileen."

7
00:00:46,900 --> 00:00:49,400
- Ze kdy?
- Možná 1982?

8
00:00:49,480 --> 00:00:51,270
Leda houby.

9
00:00:52,070 --> 00:00:54,110
Okradli mě. Okradli!

10
00:00:54,190 --> 00:00:56,070
Co je to za poplach?

11
00:00:56,150 --> 00:00:58,530
Někdo ukradl Laszlovy písně,
které napsal.

12
00:00:58,610 --> 00:01:00,990
- Vy jste vážně napsal "Pojď, Eileen"?
- Jo.

13
00:01:08,210 --> 00:01:11,250
Šarmantní dáma.
Má drahá, řekni mu, ať to vypne.

14
00:01:11,330 --> 00:01:13,080
Utiš ten přístroj.

15
00:01:13,170 --> 00:01:16,130
Kálí na mě z velký výšky.
A není to poprvé.

16
00:01:16,210 --> 00:01:18,170
Řekni jim o "On je veselá kopa".

17
00:01:18,260 --> 00:01:20,220
To jsem napsal.
"Já jsem veselá kopa."

18
00:01:20,300 --> 00:01:23,890
- Tak se původně jmenovala.
- "Já." Ne "on" nebo "ona". "Já."

19
00:01:23,970 --> 00:01:25,970
Nejhorší na tom je...

20
00:01:26,050 --> 00:01:27,430
- Dobrý večer.
- Zdravím.

21
00:01:27,510 --> 00:01:29,310
- Je Nandor doma?
- Možná.

22
00:01:29,390 --> 00:01:32,100
- Kdo jste?
- Jsem jeho důvěrník Benjy Everett.
........