1
00:00:01,044 --> 00:00:03,525
<font color="#ffff80">Šerif Hollister.</font>

2
00:00:03,568 --> 00:00:05,179
<font color="#ffff80">Stále si zvykám na to,
jak to zní.</font>

3
00:00:06,093 --> 00:00:07,703
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

4
00:00:09,052 --> 00:00:10,053
<font color="#ffff80">Nemůžu najít...</font>

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,230
<font color="#ffff80">Pane...
omlouvám se.</font>

6
00:00:13,274 --> 00:00:14,492
<font color="#ffff80">- Mrzí mě to.
- Nemusíš se omlouvat.</font>

7
00:00:14,536 --> 00:00:15,841
<font color="#ffff80">Musíš dávat pozor.</font>

8
00:00:15,885 --> 00:00:18,279
<font color="#ffff80">Při této práci
se lehce ocitneš v situaci,</font>

9
00:00:18,322 --> 00:00:20,063
<font color="#ffff80">kdy budeš mít pár vteřin na to,</font>

10
00:00:20,107 --> 00:00:21,891
<font color="#ffff80">abys zjistil, co se děje.</font>

11
00:00:23,371 --> 00:00:25,025
<font color="#ffff80">Myslím to vážně.</font>

12
00:00:25,068 --> 00:00:27,331
<font color="#ffff80">Všichni jste tady ztratili kontakt s tím,
jak to venku vypadá.</font>

13
00:00:27,375 --> 00:00:30,204
<font color="#ffff80">Je čas navázat kontakt
se zástupcem uvnitř vás.</font>

14
00:00:30,247 --> 00:00:32,293
<font color="#ffff80">Ahoj Levone. Ty ještě žiješ?</font>

15
00:00:33,816 --> 00:00:35,470
<font color="#ffff80">Co to s ním je?</font>

16
00:00:35,513 --> 00:00:36,775
<font color="#ffff80">Chlape, chci říct,</font>

17
00:00:36,819 --> 00:00:38,473
<font color="#ffff80">je tu nový šerif.</font>

18
00:00:38,516 --> 00:00:39,952
<font color="#ffff80">Zdravím šéfe.</font>

19
00:00:39,996 --> 00:00:41,171
<font color="#ffff80">Volám, jaké máš rád pivo.</font>

20
00:00:41,215 --> 00:00:42,999
<font color="#ffff80">Promiň Bille,
říkal jsem mu, ať nevolá.</font>

21
00:00:43,043 --> 00:00:44,392
<font color="#ffff80">Harrisi polož to. Dobře.</font>

22
00:00:52,922 --> 00:00:53,966
Sákne to.

23
00:00:56,491 --> 00:00:58,493
Stabilizované.

24
........