1
00:00:06,131 --> 00:00:09,384
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,474 --> 00:00:18,560
ZDRAVOTNÍ STŘEDISKO JULDŽE

3
00:00:23,273 --> 00:00:24,399
Hej, mistryně parkování!

4
00:00:28,069 --> 00:00:30,613
Hele... Zaparkuješ mi kolo?

5
00:00:30,905 --> 00:00:32,657
Já? „Mistryně parkování“?

6
00:00:33,450 --> 00:00:35,910
Tak proč ses otočila? No tak. Vezmi to.

7
00:00:36,578 --> 00:00:37,954
Hej, vezmi mi kafe!

8
00:00:38,538 --> 00:00:39,998
Sejdeme se vevnitř!

9
00:01:02,645 --> 00:01:04,689
Dobrý den. Promiňte.

10
00:01:04,773 --> 00:01:07,901
Neomlouvejte se. Pardon, že vás budím.

11
00:01:08,735 --> 00:01:10,278
Před obchůzkami máte ještě čas.

12
00:01:10,361 --> 00:01:12,155
- Zdřímněte si ještě.
- Ne, to je dobrý.

13
00:01:19,537 --> 00:01:21,498
Ach, ano. Tady jsi.

14
00:01:22,290 --> 00:01:23,416
To je moje?

15
00:01:25,084 --> 00:01:26,503
Kdy ses převlékl?

16
00:01:27,337 --> 00:01:30,757
Sem bych v tom oblečení nemohl.

17
00:01:30,924 --> 00:01:33,468
Taky musím za pacienty,
tak jsem si to odbyl

18
00:01:33,760 --> 00:01:35,887
a převlékl se co nejrychleji.

19
00:01:36,387 --> 00:01:37,806
Opravdu?

20
00:01:38,431 --> 00:01:40,141
Nestalo se to, na co myslíš.

21
00:01:40,225 --> 00:01:42,852
Svěrač mám pořád silný. Bože.

22
00:01:43,144 --> 00:01:44,354
Co to ten chlap dělá?

23
00:01:45,396 --> 00:01:46,648
Tvrdě spí.

24
00:01:46,731 --> 00:01:49,108
Já jsem taky každé ráno vyčerpaný.

25
00:01:50,026 --> 00:01:51,194
........