1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,350 --> 00:00:21,187
Vaše čísla vypadají normálně.

3
00:00:21,271 --> 00:00:23,231
Jen si hlídejte váhu.

4
00:00:23,481 --> 00:00:24,733
Ale víte...

5
00:00:24,816 --> 00:00:28,319
Kupodivu mám s těmi novými játry

6
00:00:28,403 --> 00:00:30,822
- častěji rýmu.
- Aha.

7
00:00:30,905 --> 00:00:34,075
Loňská zima pro mě byla
s tou rýmou hrozná.

8
00:00:34,159 --> 00:00:37,704
Chápu. To jsem netušil.
Byl jste loni očkovaný proti chřipce?

9
00:00:37,787 --> 00:00:40,623
Ani náhodou. Od té transplantace

10
00:00:40,707 --> 00:00:42,542
se mi rozbuší srdce,

11
00:00:42,625 --> 00:00:44,669
kdykoliv vidím jehlu.

12
00:00:44,753 --> 00:00:47,046
I tak byste se měl nechat očkovat.

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,089
I já jsem očkovaný.

14
00:00:48,173 --> 00:00:50,675
Zavoláme, až přijde čas.
Letos se očkovat nechte.

15
00:00:50,759 --> 00:00:51,634
Je ale zvláštní,

16
00:00:51,718 --> 00:00:55,013
že od té transplantace se mi dělají

17
00:00:55,096 --> 00:00:58,016
tmavé skvrny na kůži.

18
00:00:58,266 --> 00:01:00,310
Před operací

19
00:01:00,393 --> 00:01:04,189
mi lidé říkali,
že mám pleť jako šedesátník.

20
00:01:04,272 --> 00:01:06,316
Používáte opalovací krém?

21
00:01:06,399 --> 00:01:08,610
Probůh, to chlap přece nepotřebuje.

22
00:01:08,693 --> 00:01:10,779
- Nepoužívám.
- Aha.

23
00:01:11,029 --> 00:01:12,906
Proto máte opálenou kůži.

24
00:01:12,989 --> 00:01:15,366
........