1
00:00:01,713 --> 00:00:02,755
23.796
www.titulky.com - přečasováno na verzi 708520k ( RegisX )

2
00:00:28,740 --> 00:00:30,408
Co je pro vás potěšení, pane?

3
00:00:30,950 --> 00:00:34,495
H E L L R A I S E R

4
00:00:38,896 --> 00:00:43,066
Roztrhám tvoji duši na kusy.

5
00:00:52,784 --> 00:00:54,557
Dej nám svoji duši.

6
00:01:05,610 --> 00:01:06,131
Ne.

7
00:01:06,652 --> 00:01:10,177
Máme ti tolik toho ukázat.

8
00:01:30,760 --> 00:01:33,575
Ne! Nedělej to!

9
00:01:33,638 --> 00:01:34,785
Jdi do pekla!

10
00:01:52,115 --> 00:02:02,646
H E L L B O U N D
H E L L R A I S E R II.

11
00:05:42,970 --> 00:05:45,056
Ach, můj Bože!
Ježiši!

12
00:06:10,415 --> 00:06:11,979
Utrpení...

13
00:06:13,230 --> 00:06:15,837
..sladké utrpení.

14
00:06:46,409 --> 00:06:47,556
Vítej zpátky.

15
00:06:48,557 --> 00:06:50,121
Kde to jsem?

16
00:06:51,205 --> 00:06:52,769
V institutu doktora Channarda.

17
00:06:53,666 --> 00:06:55,752
Je to psychiatrická nemocnice.

18
00:06:56,857 --> 00:06:58,108
Psychiatrie?

19
00:06:58,192 --> 00:07:00,381
Nepamatuješ? Ty a tvůj přítel...

20
00:07:01,299 --> 00:07:02,029
Steve...

21
00:07:02,342 --> 00:07:03,801
Nemusíš se o něho bát, je v pořádku..

22
00:07:04,489 --> 00:07:06,262
Poslali jsme ho domů již před
několika hodinami...

23
00:07:07,659 --> 00:07:09,328
...řekl nám divný příběh....

24
00:07:10,350 --> 00:07:11,914
Kdo sakra jste?

........