1
00:00:01,592 --> 00:00:06,592
Titulky 6.6.2020
Andrea1717

2
00:00:06,792 --> 00:00:08,102
(27. epizóda)

3
00:00:30,604 --> 00:00:31,677
Jung Ha Eun.

4
00:00:33,745 --> 00:00:35,011
Mám

5
00:00:36,386 --> 00:00:37,465
ju vyrytú

6
00:00:39,589 --> 00:00:40,771
vo svojom srdci.

7
00:00:41,597 --> 00:00:43,805
Keby som sa mohol narodiť znovu,

8
00:00:44,229 --> 00:00:45,238
rád by som sa

9
00:00:46,119 --> 00:00:47,894
narodil ako Sa Binino srdce.

10
00:00:49,738 --> 00:00:52,160
Chcem biť uprostred
jej hrude ako jej srdce,

11
00:00:52,730 --> 00:00:54,039
žiť v jej vnútri,

12
00:00:54,448 --> 00:00:55,903
zomrieť v jej vnútri

13
00:00:57,409 --> 00:00:59,137
a byť večnou pamiatkou.

14
00:01:07,910 --> 00:01:10,301
(Pamäť srdca)

15
00:01:10,501 --> 00:01:15,468
<b><i>Prosím, dovoľ mi zostať po tvojom boku,</i></b>

16
00:01:16,612 --> 00:01:23,834
<b><i>aj keď bolesť v mojom srdci vybuchne</i></b>

17
00:01:24,034 --> 00:01:30,558
<i><b>a zase sa budem cítiť osamelý,</b></i>

18
00:01:34,425 --> 00:01:35,657
Jong Bum.

19
00:01:46,845 --> 00:01:47,526
<b><i>nemôžem vymazať tvoje spomienky,</i></b>

20
00:01:47,526 --> 00:01:49,015
Spomínaš si,
<b><i>nemôžem vymazať tvoje spomienky,</i></b>

21
00:01:49,015 --> 00:01:51,558
povedala si mi,
že srdce má pamäťové bunky.
<b><i>nemôžem vymazať tvoje spomienky,</i></b>

22
00:01:51,558 --> 00:01:53,158
<b><i>nemôžem vymazať tvoje spomienky,</i></b>

23
00:01:53,182 --> 00:01:54,972
Čo si teda srdce pamätá?

24
00:01:55,036 --> 00:01:57,136
<b><i>už žiadny smútok.</i></b>
........