1
00:00:01,053 --> 00:00:02,471
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,555 --> 00:00:05,683
Už tak jdu k soudu za vraždu, lásko.
Horší už to být nemůže.

3
00:00:05,766 --> 00:00:08,310
- Je tvá nevlastní matka.
- Neříkej to Jeffovi a Monice.

4
00:00:08,394 --> 00:00:09,270
Dom mě zabije.

5
00:00:09,353 --> 00:00:10,646
Jsme sestry.

6
00:00:12,064 --> 00:00:15,150
Ale nenapadlo by tě,
že otrávení tvého otce by to vyřešilo.

7
00:00:15,859 --> 00:00:19,196
Mám ho otočeného kolem prstu,
jak sis přála.

8
00:00:19,947 --> 00:00:20,781
Dokonalé.

9
00:00:30,416 --> 00:00:31,625
- Michael Culhane?
- Ano.

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,253
Předvolání bylo doručeno.

11
00:00:36,839 --> 00:00:40,592
První číslo vyjde za několik dní
a očekáváme, že příjem z reklam...

12
00:00:40,676 --> 00:00:42,845
- Fallon Carringtonová?
- Allison!

13
00:00:42,928 --> 00:00:43,762
Asi má přestávku.

14
00:00:45,389 --> 00:00:46,724
Předvolání vám bylo doručeno.

15
00:00:52,479 --> 00:00:54,148
- Joseph Anders?
- Ano.

16
00:00:55,316 --> 00:00:57,651
Předvolání vám bylo doručeno,
a tohle vám mám dát.

17
00:01:00,779 --> 00:01:02,281
Tady je Joseph Anders.

18
00:01:02,364 --> 00:01:04,033
<i>Okresní prokurátork Erica Brownová.</i>

19
00:01:04,116 --> 00:01:06,952
Jsem hlavní vyšetřující
v případě proti Blakeovi Carringtonovi.

20
00:01:07,036 --> 00:01:09,747
A voláte, abyste se přesvědčila,
že jsem dostal předvolání?

21
00:01:09,830 --> 00:01:10,664
Velmi starostlivé.

22
00:01:10,748 --> 00:01:13,334
Máme záznamy o vašem styku s obětí.

23
........