1
00:02:07,625 --> 00:02:10,416
Před dvěma lety byli tři lidé
z firmy umístěni v Africe.

2
00:02:10,500 --> 00:02:14,041
Kvůli válce mezi Severem a Jihem,
nikdy neuzavřeli smlouvu.

3
00:02:14,541 --> 00:02:18,708
Nadřízený Ruana Leeho řekl,
jedno po druhém, nebo nic.

4
00:02:19,708 --> 00:02:24,208
Brzy to všechno zařídila sama.

5
00:02:25,250 --> 00:02:28,375
Na začátku tohoto roku válka
najednou zcela neočekávaně skončila.

6
00:02:28,458 --> 00:02:32,000
Nejchaotičtější země v Africe
vstoupila do fáze rozvoje.

7
00:02:32,083 --> 00:02:36,166
Rozvoj mobilních komunikací se stal
pro vládu důležitým projektem.

8
00:02:37,708 --> 00:02:42,625
Společnost vyzvala zaměstnance,
aby pracovali v marketingu.

9
00:02:42,708 --> 00:02:46,791
Tak poté, co jsem byl unaven prací s IT,

10
00:02:46,875 --> 00:02:49,808
zaregistroval jsem se a dostal šanci
vycestovat do práce s Ruan Lingem.

11
00:02:50,250 --> 00:02:54,583
Bohužel jsem musel dát program,
na kterém jsem pracoval stranou.

12
00:02:55,967 --> 00:02:57,758
Ale beru to s klidem!

13
00:02:59,583 --> 00:03:00,791
Čínský obchodník?

14
00:03:44,500 --> 00:03:46,666
Je to v pořádku. Ukaž mi zbraně.

15
00:04:11,333 --> 00:04:14,333
Susanno, mám tu zvláštní auto,
které si můžeš půjčit.

16
00:04:16,333 --> 00:04:17,458
Díky, Michaeli.

17
00:04:19,916 --> 00:04:24,125
Ale... Existují určité hranice,
které bychom neměli překročit.

18
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Dobrá... Beru zpět nabídku.

19
00:04:39,583 --> 00:04:43,500
Proč neřekneme firmě,
aby otevřela satelitní připojení?

20
00:04:44,125 --> 00:04:49,791
- Uděláme, když nám to přiklepnou.
- Dostaneme mobilní síť.

21
00:04:50,500 --> 00:04:55,000
- Co s tím uděláme?
- Tohle má s tebou také něco společného.

22
00:04:56,541 --> 00:04:59,833
........