1
00:01:11,734 --> 00:01:18,525
PÁNSKÁ JÍZDA

2
00:01:20,993 --> 00:01:23,144
Neřekls mi, jak by se měla jmenovat.

3
00:01:23,245 --> 00:01:26,814
Určitě je to holka?
Podle sonografu se to přece nepozná.

4
00:01:26,916 --> 00:01:29,495
Jo, Paulie, je to holčička.

5
00:01:29,627 --> 00:01:34,364
Kdybys byl se mnou u doktora, viděl
bys na monitoru, jak se mrská a mele.

6
00:01:34,465 --> 00:01:36,449
Taky si cucala paleček.

7
00:01:36,550 --> 00:01:38,845
Co se děje?

8
00:01:39,178 --> 00:01:44,641
Ale nic. Jdu pozdě
a bratránek Mike tu bude každou chvíli.

9
00:01:44,767 --> 00:01:47,627
Stačí, jak se tváříš. Co je s tebou?

10
00:01:47,728 --> 00:01:51,234
- Nijak se netvářím.
- Tak co je?

11
00:01:53,734 --> 00:01:55,843
Jsem taky nervózní.

12
00:01:55,945 --> 00:01:59,055
Radši si o tom promluvíme,
nebo to špatně dopadne.

13
00:01:59,156 --> 00:02:04,619
Je toho prostě moc najednou.
Asi jsem z toho trochu vedle.

14
00:02:05,913 --> 00:02:08,208
Jdi za kamarádama.

15
00:02:11,919 --> 00:02:14,214
Počkáme tu.

16
00:02:28,394 --> 00:02:30,689
Čau.

17
00:02:31,939 --> 00:02:36,050
- Už za tři dni! Ty máš vážně kliku.
- Kliku?

18
00:02:36,151 --> 00:02:40,305
Jo, kliku. Bezvadnou ženskou
a dítě na cestě. To je štěstí, ne?

19
00:02:40,406 --> 00:02:42,701
Pravý štěstí.

20
00:03:03,137 --> 00:03:05,872
- Proč pouštíš tu písničku znovu?
- Líbí se mi.

21
00:03:05,973 --> 00:03:09,459
Je pro někoho,
koho dlouho neviděl. Řekls mu to?

22
00:03:09,560 --> 00:03:11,544
- Ne.
- Povídej.

23
........