1
00:00:23,407 --> 00:00:28,339
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:36,607 --> 00:00:41,539
ODSTŘELOVAČ

3
00:03:54,887 --> 00:03:56,986
Zaměř mi to.

4
00:03:59,567 --> 00:04:01,939
Tři až pět na nohy.

5
00:04:12,007 --> 00:04:14,186
Už jsou tady.

6
00:04:32,487 --> 00:04:34,700
Najdi mi Cabreru.

7
00:04:44,287 --> 00:04:46,927
Ten v džípu.
Značkový sluňáky.

8
00:04:47,127 --> 00:04:48,727
Jseš si jistej?

9
00:04:48,927 --> 00:04:51,777
Vidím jeho hodnost a jmenovku.

10
00:04:54,007 --> 00:04:55,822
Pohnul se.

11
00:04:59,087 --> 00:05:02,221
Šest-pět-nula. Zaměř mi to.

12
00:05:04,447 --> 00:05:06,887
Zaměření v pořádku:
šest-pět-nula.

13
00:05:07,087 --> 00:05:10,506
Až se zbaví civilistů, je můj.

14
00:07:16,407 --> 00:07:19,063
-V pořádku?
-Jo, dobrý.

15
00:07:35,727 --> 00:07:37,287
Ještě dvě hodiny.

16
00:07:37,487 --> 00:07:39,847
Tohle čekání fakt nesnáším.

17
00:07:40,047 --> 00:07:42,047
Máš jít na dovolenou, co?

18
00:07:42,247 --> 00:07:44,505
Jo, to jo.

19
00:07:57,767 --> 00:07:59,946
To nemůže být pro nás!

20
00:08:02,767 --> 00:08:06,287
Pitomci! Říkal jsem jim,
že mají přiletět až za tmy!

21
00:08:06,487 --> 00:08:07,967
Mám dát signál?

22
00:08:08,167 --> 00:08:13,622
Ne. Musíme zmizet dřív,
než nás zaměří přes P. A. systém!

23
00:10:07,567 --> 00:10:09,382
Dělej, rychle!

24
00:10:23,007 --> 00:10:25,927
........