1
00:02:36,809 --> 00:02:38,037
Bože!

2
00:02:38,209 --> 00:02:41,406
Zastavte palbu!
Zastavte palbu!

3
00:02:41,569 --> 00:02:43,799
Vy kreténi!

4
00:02:43,969 --> 00:02:46,529
-Mohl jsi mi ustřelit hlavu!
-Promiň.

5
00:02:46,689 --> 00:02:49,078
-Co je s tebou?
-Něco jsem viděl.

6
00:02:49,249 --> 00:02:51,365
Já jsem si to myslel taky.

7
00:02:51,529 --> 00:02:53,599
Panebože.

8
00:02:53,769 --> 00:02:57,159
Tys myslel, že něco vidíš?

9
00:02:58,649 --> 00:03:00,765
Asi to byla srnka.

10
00:03:00,929 --> 00:03:02,408
Tak srnka.

11
00:03:02,569 --> 00:03:06,323
Vypadám snad
jako zasraná srnka, pitomče?

12
00:03:19,649 --> 00:03:22,721
-Kde jsou?
-Asi jsou pryč. Jo, jsou pryč.

13
00:03:22,889 --> 00:03:25,608
-Musím je najít.
-To nebude těžký,

14
00:03:25,769 --> 00:03:28,602
protože seš skvělej bílej lovec.

15
00:03:30,329 --> 00:03:33,241
-Nemůžeš takhle odjet.
-Tak se dívej.

16
00:03:33,409 --> 00:03:36,719
Budou chtít náhradu.
Půjde to z tvýho šeku.

17
00:03:36,929 --> 00:03:39,159
Fajn. Už mám
plný zuby blbců,

18
00:03:39,329 --> 00:03:42,924
-co střílej zajatý zvířata.
-Už to není dost sport?

19
00:03:43,089 --> 00:03:46,525
Myslíš, že lidi, co jsi střílel,
měli větší šanci?

20
00:03:46,689 --> 00:03:50,045
Každý, koho jsem zabil,
mohl snadno zabít mě.

21
00:05:21,729 --> 00:05:23,526
Vojenská rozvědka.

22
00:05:23,689 --> 00:05:25,839
-Thomas Beckett?
-Známe se?
........