1
00:00:46,156 --> 00:00:52,248
POHŘBENA ZAŽIVA

2
00:01:55,183 --> 00:01:57,763
- Ahoj, Rene.
- Zane?

3
00:02:00,731 --> 00:02:04,383
- Jak se má moje sestřenice?
- Co tu vůbec děláš?

4
00:02:04,484 --> 00:02:09,651
- Chci si promluvit.
- A o čem? - O nás.

5
00:02:15,996 --> 00:02:20,399
Mezi námi je něco zvláštního.
Propojení.

6
00:02:20,500 --> 00:02:24,006
- Já vím.
- Můžeš změnit minulost?

7
00:02:24,421 --> 00:02:28,970
- Jistě že ne, zlato.
- Ne. A to je náš problém.

8
00:02:29,593 --> 00:02:32,552
- Proč?
- Že je něco pryč,

9
00:02:33,388 --> 00:02:35,540
neznamená, že to končí.

10
00:02:35,641 --> 00:02:39,377
Zane, přestaň se vyjadřovat
jako pouťový věštec.

11
00:02:39,478 --> 00:02:44,442
Mrzí mě to,
chci pro tebe to nejlepší.

12
00:02:44,816 --> 00:02:47,029
Věřím ti.

13
00:02:47,986 --> 00:02:52,390
- Ta víra může projít zkouškou.
- No, zkoušky mi jdou.

14
00:02:52,491 --> 00:02:55,581
- Co mám udělat?
- To je snadné.

15
00:02:55,702 --> 00:03:00,418
- Jen řekni, že mi věříš.
- Fajn. - A dej mi pusu.

16
00:03:01,333 --> 00:03:05,289
- To ne.
- Neboj, bude to jen mezi námi.

17
00:03:06,797 --> 00:03:09,092
Tak jo.

18
00:03:37,828 --> 00:03:41,001
Bože, Rene, snažím se ti pomoct!

19
00:03:42,874 --> 00:03:45,651
- Co se stalo?
- Viděla jsem... - Co?

20
00:03:45,752 --> 00:03:49,543
- Nebyl tu Zane?
- Když ses koupala? No, hádej.

21
00:03:50,007 --> 00:03:51,365
Nebyl?

22
........