1
00:00:23,369 --> 00:00:24,768
Dobré ráno, Lauren.

2
00:00:24,929 --> 00:00:27,397
-Nakigomi je na špici.
-Je to naše.

3
00:00:27,569 --> 00:00:32,040
-Harry včera koupil balík akcií.
-Sází na špatnýho koně.

4
00:00:32,209 --> 00:00:34,848
Shimi kupuje
Plytek, to se vsadím.

5
00:00:35,009 --> 00:00:36,362
Možná máš pravdu.

6
00:00:36,529 --> 00:00:41,205
Ale jediní, kdo to vědí jistě, jsou
lidi ze Shimi, Plyteku a z Nakigomi.

7
00:00:41,369 --> 00:00:45,203
Harry na všem vydělává,
nebudu se hádat a přicházet o práci.

8
00:00:45,369 --> 00:00:48,281
Drž rozhořčení
na uzdě, nebo přijdeš o sv ou.

9
00:00:48,449 --> 00:00:51,122
Já ti radím,
poraď si sama.

10
00:00:51,289 --> 00:00:54,042
Akcií Plyteku je
dost. Kup si nějak é.

11
00:00:54,209 --> 00:00:58,327
Dobře, já nevím.
Dej mi zase vědět, jo?

12
00:00:58,489 --> 00:01:01,083
Skloň kameru
dolů a plácneme si.

13
00:01:01,249 --> 00:01:03,479
Není fér,
že vidím jen tvůj obličej.

14
00:01:03,649 --> 00:01:05,844
Sayonara, Gabe.

15
00:01:07,249 --> 00:01:10,480
-S kým to mluvíš?
-Se svým člověkem v Tokiu.

16
00:01:10,649 --> 00:01:15,165
-Moc daleko na to, aby ti tady pomáhal.
-To by ses divil.

17
00:01:16,609 --> 00:01:19,248
Zbožňuju se na tebe dívat.

18
00:01:19,409 --> 00:01:21,684
To vidím.

19
00:01:26,049 --> 00:01:28,324
Ty jsi ale kočička.

20
00:01:29,089 --> 00:01:31,000
Zmlkni.

21
00:01:54,289 --> 00:01:58,441
Robert Harding se musí vzdát
opcí G.N., aby uspokojil komisi

22
00:02:00,009 --> 00:02:02,603
........