1
00:00:13,667 --> 00:00:18,502
ŘITKA VIDEO
uvádí

2
00:00:32,747 --> 00:00:37,104
TERORISTICKÉ KOMANDO

3
00:02:55,947 --> 00:02:59,656
Tohle je v pravomoci ATF.
Já tady nikoho z Air Force nechci.

4
00:03:01,747 --> 00:03:04,659
- Co tu chcete?
- Tohle je věc Air Force.

5
00:03:06,907 --> 00:03:09,137
Bomba je naše.
Tak mě pro ni poslali.

6
00:03:18,947 --> 00:03:22,701
Smetla by všechno v okruhu
40 kilometrů čtverečních.

7
00:03:23,067 --> 00:03:25,342
Jestli to bouchne,
tak bude malér.

8
00:03:25,667 --> 00:03:28,739
Odpálit to zřejmě chtějí
na Union Station.

9
00:03:29,147 --> 00:03:33,743
- Kdyby mě vrtulník vysadil tady...
- My už máme připravený plán, Tyree.

10
00:03:36,147 --> 00:03:39,742
- To auto na přejezdu k němu patří?
- Je plné C-4.

11
00:03:40,027 --> 00:03:42,063
Takže chcete vykolejit vlak

12
00:03:42,227 --> 00:03:44,787
a lidi v něm vyhodit do vzduchu?

13
00:03:44,947 --> 00:03:47,905
Snažím se ochránit tisíce
životů obyvatel Los Angeles.

14
00:03:48,067 --> 00:03:51,264
Jak to udělám,
je moje věc, kapitáne Tyree.

15
00:03:54,147 --> 00:03:55,500
Kde je můj vrtulník?

16
00:04:03,827 --> 00:04:06,739
Dám vám 20 minut, kapitáne.
Využijte je rozumně.

17
00:04:13,987 --> 00:04:15,466
Je ten pilot dobrej?

18
00:04:16,987 --> 00:04:20,502
Co je tohle, k sakru, za otázku?
Vy ho snad budete zkoušet?

19
00:04:20,627 --> 00:04:23,425
Ne, jen nerad lítám.

20
00:04:32,907 --> 00:04:35,296
Teď všichni na svá místa!

21
00:05:32,267 --> 00:05:33,382
Leťte blíž.

22
00:05:42,107 --> 00:05:43,859
Vysaďte mě na střeše.
........