1
00:01:33,147 --> 00:01:38,599
NEPÍCHEJTE DO FRANKIEHO

2
00:02:04,107 --> 00:02:09,081
Sydney, Austrálie, 1974

3
00:02:09,267 --> 00:02:11,761
Rád bych vám řekl něco o sobě.

4
00:02:12,427 --> 00:02:15,922
Posledního tři a půl
roku vedu vlastní podnik.

5
00:02:16,107 --> 00:02:21,206
A už jsem do Austrálie přivedl
pár největších es z celého světa.

6
00:02:21,507 --> 00:02:25,878
Black Sabbath, Doobie Brothers,
pár největších jmen rock and rollu.

7
00:02:26,187 --> 00:02:31,115
- Ale rock and roll je tady kolem sprosté slovo.
- Já chci jen příležitost Doris.

8
00:02:31,427 --> 00:02:33,363
Dejte mi pana Rudina.

9
00:02:33,667 --> 00:02:37,162
Pět minut, řekněte mu pět minut.
Nebude litovat.

10
00:02:37,587 --> 00:02:42,242
- Kolik hodin tam dole teď je?
- Je šest hodin ráno, Doris.

11
00:02:42,547 --> 00:02:44,642
Za mostem vychází slunce.

12
00:02:44,947 --> 00:02:50,638
Pár osmnáctiletých fotbalistů spěchá
z Kirribilli, Manlyho přívoz křižuje Heads,

13
00:02:51,067 --> 00:02:56,087
ale já se právě teď dívám
na nejhezčí děvče v Milson's Point.

14
00:02:56,507 --> 00:03:00,286
Nemůžu vám říct její jméno,
potkali jsme se až včera večer.

15
00:03:00,707 --> 00:03:03,075
Ale, mezi námi, Doris,

16
00:03:03,867 --> 00:03:06,122
je to dívka,
kterou si hodlám vzít.

17
00:03:06,547 --> 00:03:08,324
S dovolením?

18
00:03:14,387 --> 00:03:17,040
Hilary, s jedním "L".

19
00:03:33,027 --> 00:03:34,565
Kdo to je?

20
00:03:34,747 --> 00:03:38,356
Ten kluk.
Z Austrálie.

21
00:03:39,027 --> 00:03:42,602
Pořád volá kvůli Sinatrovu turné.

22
00:04:02,147 --> 00:04:05,722
Tak... jenom klid.

23
........