1
00:00:06,000 --> 00:00:07,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,750 --> 00:00:40,833
Anno.

3
00:00:45,208 --> 00:00:47,000
Všechno jsem pochopila.

4
00:00:49,458 --> 00:00:50,625
Mami.

5
00:00:58,167 --> 00:01:00,583
Taky se ti to děje.

6
00:01:03,667 --> 00:01:05,292
Zataras všechny dveře.

7
00:01:10,875 --> 00:01:14,250
- Zamkni se a buď potichu.
- Tati, co se děje?

8
00:01:43,500 --> 00:01:44,542
Anno!

9
00:01:46,167 --> 00:01:47,292
Anno.

10
00:01:49,625 --> 00:01:51,625
Prosím tě! Ne!

11
00:01:52,542 --> 00:01:54,958
Nedělej to!

12
00:03:06,208 --> 00:03:07,625
Dario, jsi nechutná.

13
00:03:07,708 --> 00:03:09,417
Je to jako náš pupečník.

14
00:03:09,500 --> 00:03:11,792
Co to kecáš? Ty jsou vždycky dva.

15
00:03:11,875 --> 00:03:12,708
Můj byl delší.

16
00:03:13,375 --> 00:03:14,792
To říkávají chlapi.

17
00:03:15,583 --> 00:03:17,958
- Žádnýho tady nevidím.
- Dario, přestaň!

18
00:03:19,042 --> 00:03:21,250
Za tunelem se dívejte doprava.

19
00:03:21,333 --> 00:03:22,375
Jestli přežijeme.

20
00:03:22,458 --> 00:03:24,667
Dario, už jsi mi to oplatila dost.

21
00:03:24,750 --> 00:03:25,958
To je jen začátek.

22
00:03:26,042 --> 00:03:29,042
Je vám sedmnáct. Měli byste to chápat.

23
00:03:29,125 --> 00:03:29,958
Ano.

24
00:03:30,042 --> 00:03:32,625
Tohle stěhování narychlo
je šílená pitomost.

25
........