1
00:00:06,458 --> 00:00:08,458
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:23,042 --> 00:02:23,875
Do prdele.

3
00:02:26,833 --> 00:02:28,917
Proboha, dávej pozor.

4
00:02:29,000 --> 00:02:29,833
Klid.

5
00:02:31,458 --> 00:02:32,333
Támhle.

6
00:02:45,250 --> 00:02:48,333
Nech běžet motor.
Kdyby se něco stalo, tak zatrub.

7
00:02:48,417 --> 00:02:51,125
- A zůstaň v autě, jasný?
- Dobře.

8
00:02:59,833 --> 00:03:00,708
Hej.

9
00:03:00,917 --> 00:03:01,917
Co to je?

10
00:03:03,750 --> 00:03:04,583
To?

11
00:03:05,750 --> 00:03:08,042
To nic není, jen jsem se škrábnul.

12
00:03:13,917 --> 00:03:14,750
Dovolíš?

13
00:03:24,667 --> 00:03:27,292
ZAMYKEJTE BRÁNU, PROSÍM

14
00:04:09,000 --> 00:04:11,542
ZPĚT - AUTOMATICKY - VPŘED

15
00:04:19,500 --> 00:04:20,333
Co to je?

16
00:04:27,000 --> 00:04:28,625
Do prdele.

17
00:04:32,250 --> 00:04:34,958
ZÁKAZ VSTUPU

18
00:04:47,208 --> 00:04:49,833
- Co to je, Augusto?
- To je akupresura.

19
00:04:50,458 --> 00:04:52,125
Uvolňuje svalový napětí.

20
00:04:54,708 --> 00:04:56,292
Nech si zdát, starouši.

21
00:05:02,208 --> 00:05:05,000
Promiň, děvče, musím to vyčistit.

22
00:05:09,625 --> 00:05:11,042
Čemu se směješ?

23
00:05:14,167 --> 00:05:16,583
Věděla jsi, že to vyhraju, že jo?

24
00:05:17,167 --> 00:05:18,792
Vědělas, že vyhraju.

25
........