1
00:00:09,468 --> 00:00:10,344
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:10,427 --> 00:00:14,056
- Jsme na správné cestě. Máš ten pocit.
- Souhlasím. Ano.

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,058
Rozhodně jsme. Růst bolí.

4
00:00:16,141 --> 00:00:20,646
Musí pochopit, že musíme být
podobní dalším nemocnicím v New Yorku.

5
00:00:21,146 --> 00:00:22,564
Nováčci pro vás.

6
00:00:22,856 --> 00:00:26,902
<i>Jako primář a chirurg</i>
<i>děláte hodně věcí najednou.</i>

7
00:00:27,528 --> 00:00:32,199
<i>Ale nejvíc záleží na vašem pacientovi.</i>
<i>Leží vám na srdci.</i>

8
00:00:32,324 --> 00:00:35,786
Včera jsem byla vzhůru až–
A měl teplou ruku.

9
00:00:35,869 --> 00:00:40,165
A pak začal dělat takhle,
jako by mě neviděl,

10
00:00:40,249 --> 00:00:42,709
A já si říkala, co se to sakra děje.

11
00:00:42,793 --> 00:00:47,005
Laura měla na krajíčku, když jsem vešla.
Nedokázala říct proč.

12
00:00:47,130 --> 00:00:49,967
- Má asi špatný pocit.
- Je citlivá.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,552
Tohle vypadá hůř.

14
00:00:52,219 --> 00:00:54,429
Ale řečová oblast vypadá líp.

15
00:00:54,513 --> 00:00:56,640
Jestli to nevyndám, zemře.

16
00:00:58,100 --> 00:00:58,934
POHOTOVOST

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,728
<i>Z města má člověk úzkost. Aspoň já.</i>

18
00:01:02,062 --> 00:01:04,022
<i>Zvlášť teď když mám syna,</i>

19
00:01:04,773 --> 00:01:08,068
<i>tu podle mě nemůžeme… zůstat navždy.</i>

20
00:01:08,193 --> 00:01:09,361
Bože!

21
00:01:09,444 --> 00:01:14,533
<i>Mnoho žen nevidělo porod</i>
<i>svých sester, tet a sestřenic.</i>

22
00:01:14,658 --> 00:01:16,326
<i>O dost tím vlastně přichází.</i>

23
00:01:16,410 --> 00:01:18,662
- Víc!
........