1
00:00:19,570 --> 00:00:20,906
(29. epizóda)

2
00:00:21,106 --> 00:00:26,106
Titulky 10.6.2020
Andrea1717

3
00:00:37,329 --> 00:00:41,362
Dnes je 25. januára 1988.

4
00:00:41,660 --> 00:00:45,484
Je 5,15 ráno.

5
00:00:45,788 --> 00:00:47,398
Ľúbim ťa, Hyung Bin.

6
00:00:48,288 --> 00:00:51,422
Nezabudni na môj hlas
ako hovorí tieto slová.

7
00:00:55,094 --> 00:00:58,194
Ani o 20 alebo 30 rokov,

8
00:00:59,054 --> 00:01:00,463
keď ti budem chýbať,

9
00:01:01,038 --> 00:01:02,519
ani vtedy nie.

10
00:01:26,486 --> 00:01:29,820
Dnes mala trikrát infarkt.

11
00:01:30,294 --> 00:01:33,262
Neviem ako sa jej to podarilo vydržať.

12
00:01:33,463 --> 00:01:37,331
To čo ti povie dnes,
bude jej posledná vôľa.

13
00:01:41,455 --> 00:01:43,122
Otče.

14
00:01:44,498 --> 00:01:46,299
Hyung Bin...

15
00:01:47,663 --> 00:01:51,420
ešte ho nenašli?

16
00:01:52,640 --> 00:01:54,574
Kým ma Hyung Bin

17
00:01:55,944 --> 00:01:58,345
nájde,

18
00:01:59,436 --> 00:02:00,537
ja...

19
00:02:01,377 --> 00:02:03,044
neprežijem dovtedy.

20
00:02:03,158 --> 00:02:04,347
Sestra.

21
00:02:05,079 --> 00:02:07,802
Smrť nie je koniec,

22
00:02:08,144 --> 00:02:10,534
sú to dvere do iného sveta.

23
00:02:11,083 --> 00:02:13,217
Ver vo večnosť času.

24
00:02:13,836 --> 00:02:15,533
Keď príde čas,

25
........