1
00:00:00,083 --> 00:00:03,921
19:00

2
00:00:27,778 --> 00:00:31,990
UKLÍZÍM
ZA CHVÍLI JSEM TAM

3
00:00:33,784 --> 00:00:35,410
Promiň za zpoždění, vykřičník.

4
00:00:35,494 --> 00:00:38,372
Každou chvíli
bych tam měla být, vykřičník.

5
00:01:02,813 --> 00:01:04,815
Do prdele.

6
00:01:07,568 --> 00:01:09,695
Myslím, že jsem tady.

7
00:01:13,282 --> 00:01:15,909
JDU DOLŮ

8
00:01:18,537 --> 00:01:20,372
Žádný spěch, smajlík.

9
00:01:21,456 --> 00:01:24,376
P.S.: Jak jsi na můj
telefon dostal melodii?

10
00:01:27,963 --> 00:01:29,965
Sakra.

11
00:01:34,178 --> 00:01:37,139
Můžu si sednou dopředu?
Tašku dám dozadu.

12
00:01:39,141 --> 00:01:41,476
Můžu sedět vzadu,
jestli ti to přijde divný.

13
00:01:41,560 --> 00:01:44,313
Ne, ne, ne. Ne.
To je v pohodě.

14
00:01:51,612 --> 00:01:53,947
Jsem Clare,
tvůj odvoz z Orbitu.

15
00:01:56,200 --> 00:01:59,661
Já jsem Carl E., tvůj pasažér.

16
00:02:00,454 --> 00:02:01,622
Ahoj.

17
00:02:01,830 --> 00:02:03,457
Ahoj.

18
00:02:05,501 --> 00:02:09,004
- Mám dát do Wazu letiště?
- Ne, ne, ne. Já to udělám.

19
00:02:11,006 --> 00:02:13,050
Bude to 54 minut.

20
00:02:13,133 --> 00:02:14,676
Ty nejsi z L.A.

21
00:02:18,096 --> 00:02:21,892
Ne, vlastně ne.

22
00:02:23,644 --> 00:02:25,479
Měl by sis dát pás.

23
00:02:31,401 --> 00:02:33,070
Odkud jsi?

........