1
00:00:13,013 --> 00:00:15,813
Chcem sa s vami porozprávať o odpade.

2
00:00:15,891 --> 00:00:19,141
Centrálny park denne navštívi
asi dvestotisíc ľudí,

3
00:00:19,228 --> 00:00:25,228
ktorí tu po sebe denne zanechajú
vyše 14 ton odpadu.

4
00:00:25,317 --> 00:00:26,647
Fľaše, krabice,

5
00:00:26,735 --> 00:00:29,145
ponožky použité ako toaleťák a naopak,

6
00:00:29,238 --> 00:00:31,528
vražedné zbrane: bodné, strelné,

7
00:00:31,615 --> 00:00:33,025
halloweenové masky...

8
00:00:33,116 --> 00:00:36,326
Prečo teda park nevyzerá
ako veľký zelený hranatý zadok?

9
00:00:36,411 --> 00:00:38,041
Vďaka môjmu priateľovi.

10
00:00:38,121 --> 00:00:41,381
Owen vymyslel úžasný systém
odstraňovania odpadu.

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,498
Rozdelil park na 49 zón.

12
00:00:43,585 --> 00:00:46,375
Elektrické vozíky
z týchto zón odpad odvezú

13
00:00:46,463 --> 00:00:48,173
na zberné miesta...

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,470
odkiaľ ho väčšie náklaďáky

15
00:00:51,552 --> 00:00:54,762
zoberú na skládku na 59. ulici.

16
00:00:54,847 --> 00:00:56,347
Tam ho naložia na lode

17
00:00:56,431 --> 00:01:00,691
a odnesú na nejaké miesto,
ktoré, dúfam, potrebuje veľa odpadu.

18
00:01:00,769 --> 00:01:03,439
Alebo ho vystrelia na Slnko. Ja neviem.

19
00:01:03,522 --> 00:01:06,482
Táto masívna operácia však naozaj
stojí za pohľad.

20
00:01:06,567 --> 00:01:11,317
Pokojne by ste ju mohli nazvať odpadový
balet, ak by ste chceli. A ja chcem.

21
00:01:11,405 --> 00:01:14,525
Existuje miesto

22
00:01:14,616 --> 00:01:17,076
Kam odpad odchádza

23
00:01:17,160 --> 00:01:20,540
Keď ho svet opustí

........