1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,640
Vaše šperky a sponky.

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,160
<i>Nahrávání začíná ve 21:11.</i>

4
00:00:19,240 --> 00:00:22,080
<i>Přítomni jsou</i>
<i>kapitán Hagen a seržant Matif.</i>

5
00:00:22,560 --> 00:00:25,320
Ve vazbě jste pro pokus o vraždu.

6
00:00:29,240 --> 00:00:30,320
Váš telefon.

7
00:00:37,280 --> 00:00:38,480
Čestnou legii.

8
00:00:55,640 --> 00:00:56,720
Co se stalo?

9
00:01:02,720 --> 00:01:04,800
Bála jste se, že začnou stávkovat?

10
00:01:12,880 --> 00:01:14,160
Že se stavba zavře?

11
00:01:24,240 --> 00:01:27,360
Zjistíte, že 24 hodin je dlouhá doba.

12
00:01:28,960 --> 00:01:31,000
- Blafování mu jde.
- On neblafuje.

13
00:01:32,240 --> 00:01:35,640
Jednou čekal přes 16 hodin,
než chlap začal mluvit.

14
00:01:36,000 --> 00:01:37,440
Bývalý šéf to zbožňoval.

15
00:01:39,160 --> 00:01:40,760
Ona vypadá tvrdě.

16
00:01:44,240 --> 00:01:46,160
Ta její nabubřelost je otravná.

17
00:01:52,880 --> 00:01:54,120
Připravovali jste se?

18
00:01:54,720 --> 00:01:55,680
To je novinka.

19
00:01:56,120 --> 00:01:59,320
Velké šéfy ve vazbě
teď trénují jejich právníci.

20
00:01:59,800 --> 00:02:02,160
To by mě zajímalo, co vám poradil.

21
00:02:03,360 --> 00:02:04,720
Klidně dýchat?

22
00:02:05,800 --> 00:02:07,360
Takhle na mě zírat?

23
00:02:11,600 --> 00:02:14,960
A strčit ze stavby neposlušného dělníka
jste zvládla sama?

24
00:02:15,040 --> 00:02:17,240
- Musíte s ní mluvit takhle?
........