1
00:00:06,000 --> 00:00:07,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
<i>Dobře, co takhle?</i>

3
00:00:09,640 --> 00:00:11,440
Proč chlap jako vy

4
00:00:12,280 --> 00:00:16,120
dává přednost svým potřebám
před životy tolika nevinných lidí?

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,360
Žen a dětí.

6
00:00:24,360 --> 00:00:28,040
Jak tu můžete sedět s vědomím,
že když nepromluvíte,

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,160
tak tyto lidi ohrozíte?

8
00:00:30,240 --> 00:00:31,600
Nerozumím tomu.

9
00:00:36,440 --> 00:00:39,480
Právě teď jsou tam venku, kámo. Jasný?

10
00:00:39,640 --> 00:00:40,920
A oba to víme.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,240
Teda...

12
00:00:46,080 --> 00:00:47,880
Kolik byste řekl, že jich je?

13
00:00:50,120 --> 00:00:52,160
Deset? Může jich být dvacet?

14
00:00:53,760 --> 00:00:54,880
Něco mezi?

15
00:00:55,240 --> 00:00:58,520
Pro teď řekněme, že jich je tucet.

16
00:00:58,720 --> 00:01:01,840
Nemůžete přece chtít
mít na svědomí životy 12 lidí.

17
00:01:07,000 --> 00:01:07,840
Podívejte...

18
00:01:09,840 --> 00:01:12,840
Řeknu vám, co vidím
právě teď v této místnosti.

19
00:01:13,800 --> 00:01:16,240
Dobrého člověka, který udělal chybu.

20
00:01:16,360 --> 00:01:21,000
Dobří lidé dělají chyby dnes a denně,
ale musíte nám ji pomoct napravit.

21
00:01:21,400 --> 00:01:24,080
Udělejte to a všechno bude v pohodě.

22
00:01:24,160 --> 00:01:28,080
Ale když takto budete pokračovat,
bude jejich krev na vašich rukou.

23
00:01:37,080 --> 00:01:38,040
To je moc silné.

24
00:01:39,720 --> 00:01:43,520
........