1
00:00:06,214 --> 00:00:09,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,718 --> 00:00:13,555
<i>Čí zmrzačená noha se našla</i>
<i>v tom narozeninovém dortu,</i>

3
00:00:13,638 --> 00:00:15,098
<i>se dozvíme dnes v 11:00.</i>

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,475
Kdo to je? Kde je Jeff Jeffersby?

5
00:00:17,559 --> 00:00:21,896
<i>Za okamžik sledujte zcela nového</i>
Colta Lugera<i> s Reidem Harrisonem.</i>

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,274
Řekl jeho jméno! Colt se fakt vrací!

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,234
Všichni sem, Colt je zpátky!

8
00:00:26,317 --> 00:00:29,029
O co jde? Koukáme na něho každý týden.

9
00:00:29,112 --> 00:00:31,656
Už měsíce je ve vězení v Tijuaně, Kevine.

10
00:00:31,948 --> 00:00:34,242
Snažil se tam otevřít steakhouse,

11
00:00:34,325 --> 00:00:36,870
ale místo podplacení starosty
mu ojel ženu.

12
00:00:36,953 --> 00:00:40,999
- Ven ho dostal až dopis od Lee Trevina.
- Čas na Lugera!

13
00:00:41,082 --> 00:00:42,876
Tati, posaď se do mýho křesla.

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,754
Bude mi ctí. Dej si obilný líh.

15
00:00:45,837 --> 00:00:48,590
Colt Luger, <i>v hlavní roli Reid Harrison.</i>

16
00:00:48,673 --> 00:00:52,427
A je to tady! Tak šťastnej jsem nebyl,
co odvedli Elvise.

17
00:00:52,510 --> 00:00:54,637
Strýček Sam mu teda zavřel hubu, co?

18
00:00:54,721 --> 00:00:56,181
Sakra pravda!

19
00:00:56,264 --> 00:00:59,809
- Kdo je Elvis?
- Tlusťoch, co se oblíká jak Evel Knievel.

20
00:00:59,893 --> 00:01:01,352
<i>Dnešní díl…</i>

21
00:01:01,436 --> 00:01:03,897
Návrat marnotratné pistole

22
00:01:05,148 --> 00:01:08,985
<i>Vy ubožáci byste si nedovolili</i>
<i>takhle chovat, kdyby tu byl Colt.</i>

23
00:01:09,069 --> 00:01:10,445
<i>Ale on tady není.</i>

24
........