1
00:02:09,360 --> 00:02:13,319
<i>Toto je nejvýkonnější pistole na světě,</i>
<i>Magnum čtyřiačtyřicítka.</i>

2
00:02:14,120 --> 00:02:16,190
<i>Ustřelí ti hlavu.</i>

3
00:02:17,400 --> 00:02:18,549
<i>Máš radost?</i>

4
00:02:24,160 --> 00:02:26,355
Pane Ricco!
Co říkáte na to, že vás zprostili viny?

5
00:02:27,680 --> 00:02:30,956
Dokazuje to, že s vraždou Scarzových
nemám nic společného.

6
00:02:31,040 --> 00:02:33,429
Kdo myslíte, že je zabil?

7
00:02:33,520 --> 00:02:35,988
To je hloupá otázka. Dejte mi pokoj!

8
00:02:36,480 --> 00:02:40,359
Pane Weinsteine, vysvětlíte nám,
jak to bylo s chybějícími důkazy?

9
00:02:40,440 --> 00:02:43,352
Jde o zákonné ustanovení,
které nyní nelze vysvětlovat.

10
00:02:43,480 --> 00:02:46,153
Pane Weinsteine, nezdá se,
že vás rozhodnutí překvapilo.

11
00:02:46,240 --> 00:02:48,708
Zbytečně se mrhalo
penězi daňových poplatníků.

12
00:02:48,800 --> 00:02:52,634
Byl to jen zlý útok na čestného podnikatele.

13
00:02:52,960 --> 00:02:54,837
- Řeknete nám ještě něco?
- Cože, zlato?

14
00:02:54,920 --> 00:02:56,592
Řeknete nám k tomu ještě něco?

15
00:02:56,680 --> 00:02:58,989
Jistě. Mají vykuchané mozky.

16
00:02:59,080 --> 00:03:01,435
- Co tím myslíte?
- Že mají vykuchané mozky.

17
00:03:01,520 --> 00:03:03,954
Pan Ricca tím myslí,
že má z rozhodnutí radost.

18
00:03:04,040 --> 00:03:06,076
Venku na vás čeká dav. Bojíte se?

19
00:03:06,160 --> 00:03:07,798
Samozřejmě že ne.

20
00:03:10,400 --> 00:03:11,389
Pane Estabrooku.

21
00:03:11,480 --> 00:03:14,278
Co jako žalobce říkáte
na rozhodnutí soudu?

22
00:03:14,360 --> 00:03:16,510
Nebylo to poprvé ani naposled.

23
........