1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,808
Uklidni se, všechno bude v pořádku.

3
00:00:17,892 --> 00:00:20,103
Nemají žádný důkaz.

4
00:00:24,190 --> 00:00:28,027
Já slyším jen to, že se starostlivý muž
snaží uklidnit svou ženu.

5
00:00:29,404 --> 00:00:31,030
To je jedna z interpretací.

6
00:00:35,827 --> 00:00:37,328
Slyšel to ještě někdo?

7
00:00:38,121 --> 00:00:38,955
Ne.

8
00:00:40,540 --> 00:00:42,167
Ale je to otázka času.

9
00:00:47,964 --> 00:00:48,882
Jděte za synem.

10
00:00:49,966 --> 00:00:52,260
Ujistěte se, že řekl celou pravdu.

11
00:00:52,927 --> 00:00:56,806
Zdůrazněte, že když se tahle nahrávka
dostane do špatných rukou…

12
00:01:03,688 --> 00:01:05,065
On neudělal nic…

13
00:01:06,191 --> 00:01:08,109
Slibte mi, že mi syna ochráníte.

14
00:01:11,112 --> 00:01:13,698
Prozatím zkoumáme jinou vyšetřovací linku.

15
00:01:24,334 --> 00:01:26,377
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:59,369 --> 00:02:00,370
ZPRÁVY
ŽIVĚ

17
00:02:04,499 --> 00:02:07,210
Čtyřletá dívka zmizela z uzavřeného areálu

18
00:02:07,293 --> 00:02:08,920
Interlomas v Huixquilucanu.

19
00:02:09,003 --> 00:02:10,922
Znalci zkoumají jak danou čtvrť,

20
00:02:11,005 --> 00:02:13,925
tak přilehlé oblasti,
a pátrají po Paulette.

21
00:02:14,008 --> 00:02:17,679
Kancelář státního zastupitelství
uzavřela oblast Interlomas,

22
00:02:17,762 --> 00:02:18,888
kde Gebara Farahovi

23
00:02:18,972 --> 00:02:21,558
čekají v mukách telefonát...

24
00:02:21,641 --> 00:02:23,685
Pohřešuje se malá holčička.
........