1
00:00:00,384 --> 00:00:04,964
MICHIGANSKÁ ZLATÁ RUKA
II. část

2
00:00:06,931 --> 00:00:09,808
Heather měla v sobě nějaký druh světla.
Úplně zářila.

3
00:00:11,184 --> 00:00:14,897
Ale když přišla o ruku,
byl z ní úplně jiný člověk.

4
00:00:17,357 --> 00:00:18,650
Všechno potemnělo.

5
00:00:24,197 --> 00:00:26,116
Myslím, že poté, co přišla
o svoji ruku,

6
00:00:26,909 --> 00:00:29,119
tak se lidem spíš vyhýbala.

7
00:00:30,829 --> 00:00:32,163
Už nebyla dokonalá.

8
00:00:33,874 --> 00:00:37,335
Věděla, že už není nejhezčí děvče
v alpenském okrese.

9
00:00:37,962 --> 00:00:39,588
Dave by ji mohl nepřestat milovat.

10
00:00:41,089 --> 00:00:42,967
A to nebylo moc daleko od pravdy.

11
00:00:56,563 --> 00:00:57,564
Je odporná.

12
00:01:25,051 --> 00:01:26,092
Můj Bože, koukni se na to!

13
00:01:29,763 --> 00:01:31,015
Raději jdeme pryč.

14
00:02:15,475 --> 00:02:16,535
Davide?

15
00:02:44,088 --> 00:02:45,505
Opravdu to dokážeš vyrobit?

16
00:02:46,715 --> 00:02:47,925
Myslím, že ano.

17
00:02:50,343 --> 00:02:51,929
Chci, abys byla zase šťastná.

18
00:02:53,388 --> 00:02:55,015
Nemohl bys ji udělat ze zlata?

19
00:02:58,268 --> 00:02:59,728
To myslíš vážně?

20
00:03:03,315 --> 00:03:04,942
To si nemůžeme dovolit.

21
00:03:19,289 --> 00:03:20,791
Miluješ mě ještě vůbec?

22
00:03:21,625 --> 00:03:24,003
Ano, víc než cokoli jiného.

23
00:03:29,215 --> 00:03:31,051
Prosím, udělej ji ze zlata.

24
00:03:34,763 --> 00:03:36,473
Požádal o další hypotéku.
........