1
00:00:01,960 --> 00:00:02,920
Jedeme.

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,213
Míč, míč.

3
00:00:09,343 --> 00:00:10,302
Výborně.

4
00:00:10,344 --> 00:00:11,553
Paráda, Scotty.

5
00:00:11,595 --> 00:00:13,388
Zatlačte na ně.
No tak, dělejte.

6
00:00:32,491 --> 00:00:35,869
<i>Skrz les jsem jel na kole
miliónkrát předtím.</i>

7
00:00:38,664 --> 00:00:42,084
<i>Ve dne, v noci,
v dešti, ve sněhu.</i>

8
00:00:43,794 --> 00:00:47,089
<i>Ale nikdy jsem neviděl
něco takového.</i>

9
00:00:50,676 --> 00:00:53,136
<i>Byl tady jeden kluk, který byl dal
všechny svoje úspory z pokladničky,</i>

10
00:00:53,178 --> 00:00:56,890
<i>aby viděl Chrissy Monroeovou
bez oblečení.</i>

11
00:00:56,932 --> 00:00:58,767
<i>Ale jiskra mládí a vitality,</i>

12
00:00:58,809 --> 00:01:02,354
<i>kterou Chrissy dávala na odiv
během svého života,</i>

13
00:01:02,396 --> 00:01:05,023
<i>ta nesmazatelná jiskra, která dělala
tu šestnáctiletou holku tak sexy,</i>

14
00:01:05,065 --> 00:01:07,496
<i>že ji chtěl celý svět vidět nahou,</i>

15
00:01:07,818 --> 00:01:09,079
<i>byla pryč.</i>

16
00:01:10,404 --> 00:01:11,446
<i>Byla mrtvá.</i>

17
00:02:14,760 --> 00:02:17,804
Odkud jsi jel,
když jsi našel oběti?

18
00:02:18,805 --> 00:02:19,975
Byl jsem...

19
00:02:21,475 --> 00:02:24,061
Dělal jsem si poznámky
k basketbalovému zápasu našeho týmu.

20
00:02:25,479 --> 00:02:26,980
Pro školní noviny.

21
00:02:27,022 --> 00:02:28,982
Chápu dobře, že jsi je znal.

22
00:02:29,858 --> 00:02:31,944
Monroesovi bydlí přes ulici

23
00:02:31,985 --> 00:02:35,364
........