1
00:00:06,320 --> 00:00:08,240
Už tě nemiluju.

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,280
Nikoho jsem nezabila. Přemístila...
Přemístila jsem to tělo.

3
00:00:12,360 --> 00:00:13,640
To na mě působí.

4
00:00:15,720 --> 00:00:19,040
- Táta má hodně práce.
- Má někoho jiného?

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,560
- Ne.
- Takže toho měl prostě dost.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,120
Byla jste někdy nahrazena?

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,440
Oběť měla poměr s tvým manželem.

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,400
Dáte někomu všechno a zjistíte,
že někdo jiný umí dát víc.

9
00:00:28,480 --> 00:00:30,680
Prostě vás odhodí.

10
00:00:32,800 --> 00:00:33,640
Ne!

11
00:00:33,720 --> 00:00:35,120
No tak, Juliet.

12
00:00:35,200 --> 00:00:37,360
Přemístila jsem tělo. Nikoho...

13
00:01:29,200 --> 00:01:30,840
Dobré ráno.

14
00:02:19,240 --> 00:02:21,240
Proč to děláš?

15
00:02:21,880 --> 00:02:23,120
Jsem tvůj přítel.

16
00:02:24,000 --> 00:02:26,160
Tvůj nejlepší přítel.

17
00:02:32,520 --> 00:02:36,440
Ať už jsi udělal cokoli,
spravíme to. Pomůžu ti.

18
00:02:36,520 --> 00:02:40,200
Pamatuješ, jak jsem ti řekl,
že potřebuju v něčem uspět?

19
00:02:45,320 --> 00:02:47,880
Včera večer jsem Sylvii
ukázal Grace Tower.

20
00:02:51,480 --> 00:02:53,360
Moc se jí to líbilo.

21
00:03:15,920 --> 00:03:17,680
- Dobrý den.
- Hodí se vám to?

22
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
Jistě. Pojďte dál.

23
00:03:23,840 --> 00:03:25,600
Ozval se vám Matthew?

........