1
00:00:02,720 --> 00:00:04,040
Držte se postupu.

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,240
Nikdo nesmí vybočit, jasné?
Už žádnou paniku. Hezky a v klidu.

3
00:00:07,320 --> 00:00:10,240
Otázky zodpovím, až se vrátím
do MCU, ano? Tak běžte.

4
00:00:10,320 --> 00:00:13,720
Ahoj. Tělo je tam.
Po té holčičce ani stopa.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,880
- Postup?
- Jo, byl to on. Bezpochyby.

6
00:00:15,960 --> 00:00:19,160
Ten chlap tam je táta.
Holčička se jmenuje Maya.

7
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
Zdravím, pane.
Jsem detektiv inspektor Rav Sangha.

8
00:00:23,880 --> 00:00:25,720
A detektiv seržant Marcella Backlandová.

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,680
Našli jste ji? Víte něco?

10
00:00:27,760 --> 00:00:28,920
Obávám se, že zatím ne.

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,800
- Kdy jste Mayu viděl naposledy?
- Než jsem šel do práce.

12
00:00:32,880 --> 00:00:35,480
Přišla mi objednávka na doručení,
na poslední chvíli.

13
00:00:35,560 --> 00:00:37,840
- S kým byla?
- S Beth.

14
00:00:37,920 --> 00:00:39,720
Se sousedkou. Hlídala pro mě.

15
00:00:39,800 --> 00:00:42,360
Když dostanu pozdní zakázku,
přenesu May k ní.

16
00:00:42,440 --> 00:00:44,440
Dám ji k Beth do postele.
Ráda se tam budí.

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,520
- Beth ji rozmazluje.
- A kdy to bylo?

18
00:00:46,640 --> 00:00:49,280
Končil Jackpot247, takže kolem třetí.

19
00:00:49,360 --> 00:00:52,080
- A kdy jste se vrátil?
- Pár minut po čtvrté.

20
00:00:52,160 --> 00:00:53,960
Byla to jen krátká dovážka na letiště.

21
00:00:54,040 --> 00:00:57,120
A pak jsem šel k Beth a našel ji.

22
00:00:57,200 --> 00:00:59,280
Chápu, že je to pro vás
........