1
00:00:48,520 --> 00:00:50,120
Díky, Johne.

2
00:01:04,000 --> 00:01:05,760
Lituji, že jsem vás zklamal.

3
00:01:05,840 --> 00:01:09,240
- Čím jste mě zklamal?
- Nedokázala jste to.

4
00:01:09,320 --> 00:01:10,680
Opět.

5
00:01:12,360 --> 00:01:15,360
Budu obviněn z pokusu o vraždu.

6
00:01:15,440 --> 00:01:18,040
A vraždy v Grove Park
zůstanou neobjasněné.

7
00:01:19,200 --> 00:01:21,240
- Myslíte?
- Vím to.

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,680
Neurážejte mě s nějakými novými
důkazy a podobnými sračkami.

9
00:01:25,920 --> 00:01:27,920
Na šarády se známe už příliš dlouho.

10
00:01:30,000 --> 00:01:31,440
Jedenáct let.

11
00:01:34,440 --> 00:01:37,160
Tak co dělala? Vaše žena?

12
00:01:38,800 --> 00:01:40,120
Jako jakou práci?

13
00:01:41,400 --> 00:01:42,760
Proč jste ji zabil?

14
00:01:50,800 --> 00:01:52,520
Chtěla odejít.

15
00:01:53,440 --> 00:01:54,880
Nahradit mě.

16
00:01:57,840 --> 00:02:00,280
Byla jste někdy nahrazena, Marcello?

17
00:02:01,560 --> 00:02:04,160
Dala někomu všechno...

18
00:02:04,240 --> 00:02:06,480
jen abyste zjistila,
že někdo jiný je prý lepší,

19
00:02:06,560 --> 00:02:09,240
tak vás prostě odhodí?

20
00:02:12,680 --> 00:02:14,520
Je to zdrcující.

21
00:02:16,840 --> 00:02:18,880
Lidé se rozchází.

22
00:02:22,200 --> 00:02:23,840
Opustil vás.

23
00:02:25,040 --> 00:02:26,360
Kvůli někomu jinému.

24
00:02:26,440 --> 00:02:28,920
- Kvůli tomu se ale nezabíjí.
........