1
00:00:46,826 --> 00:00:52,825
LÁSKA ŠÍLENÁ

2
00:01:04,428 --> 00:01:07,192
- Vogele!
- Miláčku!

3
00:01:07,869 --> 00:01:13,237
- Čekáme návštěvu?
- Ano. Dokonce jednoho známého básníka.

4
00:01:14,179 --> 00:01:16,181
To je pěkné. O čem básní?

5
00:01:18,290 --> 00:01:20,258
Napsal něco o markýze,

6
00:01:21,425 --> 00:01:24,661
která s někým otěhotněla,
když padla do mdlob,

7
00:01:25,210 --> 00:01:30,507
a pak zjistila, že to byl ten,
o kom si myslela, že ho miluje.

8
00:01:31,396 --> 00:01:33,560
Tudíž už ho nemůže milovat.

9
00:01:36,018 --> 00:01:40,460
To zní značně pomateně.
Něco takového se moc často nestává.

10
00:01:42,777 --> 00:01:45,079
Přesto mě markýzin osud dojímá.

11
00:01:46,822 --> 00:01:48,925
Jako by to bylo o mně.

12
00:01:50,375 --> 00:01:53,831
Pak to musí být znamenitý básník,

13
00:01:53,997 --> 00:01:57,735
když tě jeho psaní přivádí
na tak prapodivné myšlenky.

14
00:02:19,473 --> 00:02:24,168
<i>Květ fialky se v louce kryl,</i>

15
00:02:24,193 --> 00:02:29,191
<i>tak sám a tich tu v trávě snil,</i>

16
00:02:29,836 --> 00:02:35,138
<i>ten milý kvítek vlídný.</i>

17
00:02:35,867 --> 00:02:39,746
<i>Zjev pastýřky vtom blíž se bral,</i>

18
00:02:39,771 --> 00:02:45,345
<i>jí krok jen hrál a rtík jen plál a v dál,</i>

19
00:02:45,370 --> 00:02:52,724
<i>a v dál zněl její zpěv a smích.</i>

20
00:03:00,852 --> 00:03:05,172
<i>Ach, kvítek mní,</i>

21
00:03:05,209 --> 00:03:11,663
<i>kéž stát se smím teď květem
ze všech nejkrasším,</i>

22
00:03:11,913 --> 00:03:17,246
<i>byť chvíli jen, já bídný!</i>

23
00:03:17,569 --> 00:03:21,045
<i>By utrhla mne kráska ta,</i>

24
........