1
00:00:06,006 --> 00:00:08,508
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,804
Máma pořádala benefiční akci
pro Postav se rakovině

3
00:00:12,887 --> 00:00:14,889
a všichni jsme pomáhali.

4
00:00:14,973 --> 00:00:18,226
Tak jo, rozeslala jsem tunu e-mailů
o tý benefici.

5
00:00:18,309 --> 00:00:19,978
- Ahoj.
- Mám zaseklý

6
00:00:20,061 --> 00:00:21,187
klávesy K a C,

7
00:00:21,271 --> 00:00:23,523
tak jsem se podepsala „Atie Ooperová“.

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,192
Neboj, Atie.

9
00:00:26,359 --> 00:00:27,694
Důležitá je myšlena.

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,156
Mrzí mě tvůj notebook

11
00:00:31,489 --> 00:00:32,323
a tátův vtip.

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,117
Hlavně ten vtip.

13
00:00:35,535 --> 00:00:37,287
Jak to jde s taštičkama?

14
00:00:37,620 --> 00:00:40,415
Trik je v tom, nepřetěžovat papír.

15
00:00:40,540 --> 00:00:41,416
Chápeš?

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,293
Ale ne. Moje hodinky.

17
00:00:45,420 --> 00:00:46,254
Ahoj.

18
00:00:46,838 --> 00:00:49,674
Konečně jsem dodělala ten plán benefice.

19
00:00:49,758 --> 00:00:50,717
Podívejte.

20
00:00:51,509 --> 00:00:52,719
Tohle je hlavní stan

21
00:00:52,969 --> 00:00:55,680
a tady budou všechny restaurace
rozdávat jídlo.

22
00:00:56,306 --> 00:00:59,601
Hezký. Nakreslila jsi
všechny různý jídla na stáncích.

23
00:00:59,684 --> 00:01:00,894
Líbí se mi ta pizza.

24
00:01:00,977 --> 00:01:02,187
To je kuřecí křídlo.
........