1
00:00:35,471 --> 00:00:37,472
Běžte od dveří.

2
00:00:41,477 --> 00:00:43,545
Ví to. Ví všechno.

3
00:00:46,906 --> 00:00:48,039
Pojď.

4
00:00:53,452 --> 00:00:55,387
Musíme upozornit ochranku.

5
00:01:01,197 --> 00:01:02,664
Jeho zbraň tu není.

6
00:01:06,502 --> 00:01:08,336
Vážně to chcete udělat?

7
00:01:08,371 --> 00:01:12,124
Vážně chceš kulku do zad? Jdi dál.

8
00:01:12,158 --> 00:01:13,308
Běž.

9
00:01:14,877 --> 00:01:18,303
Překlad a korektura
Lixandra

10
00:01:18,603 --> 00:01:23,103
Přečas: Lampas

10
00:01:23,130 --> 00:01:28,103
www.titulky.com

11
00:01:34,600 --> 00:01:36,498
O 12 HODIN DŘÍVE.
-Nikde ho nevidím.

12
00:01:36,532 --> 00:01:38,466
Pořád to nezvedá.

13
00:01:38,834 --> 00:01:40,982
Hledač-Přátel říká, že je tady, ale...

14
00:01:41,007 --> 00:01:43,308
Magnume?

15
00:01:43,406 --> 00:01:46,041
Magnume.

16
00:01:46,725 --> 00:01:48,376
Magnume.

17
00:01:48,411 --> 00:01:50,779
Jo, tady jsem.

18
00:01:52,256 --> 00:01:54,950
Volala jsem ti. Kde jsi byl?

19
00:01:54,984 --> 00:01:56,785
Co je to?

20
00:01:57,029 --> 00:02:00,098
Ustup stranou, Magnume.

21
00:02:02,505 --> 00:02:05,373
Vážně přede mnou schováváš kozu?

22
00:02:05,398 --> 00:02:06,932
Já ji neschovával.

23
00:02:10,149 --> 00:02:12,345
Možná jsem ji trochu schovával.

24
00:02:12,370 --> 00:02:13,904
........