1
00:00:02,100 --> 00:00:08,000
http://titulky.com

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,000
Překlad: eneska for JB

3
00:00:15,100 --> 00:00:18,600
TROJÚHELNÍK - ČÁST III.

4
00:03:09,700 --> 00:03:10,400
Všechno v pořádku?

5
00:04:35,700 --> 00:04:37,400
Jsi schopen dostat nás domů?

6
00:04:41,900 --> 00:04:43,700
Mám to v úmyslu.

7
00:06:42,700 --> 00:06:44,200
Jeli jsme s
dědečkem Heather.

8
00:06:44,800 --> 00:06:46,100
Proč jste ho
sem vezli?

9
00:06:46,300 --> 00:06:50,800
Jeho objev na Atlantiku je
počátkem toho, co se tu teď děje.

10
00:06:51,600 --> 00:06:53,000
A umřel při dopravní nehodě?

11
00:06:55,300 --> 00:06:55,900
Jo.

12
00:07:01,400 --> 00:07:02,400
Měl ženu.

13
00:07:03,000 --> 00:07:04,400
Co objevil?

14
00:07:04,400 --> 00:07:08,300
Námořnictvo s jistotou
provádí nějaký experiment.

15
00:07:08,300 --> 00:07:11,900
To není zas až tak
převratná informace.

16
00:07:13,400 --> 00:07:14,700
Je to šílenost.

17
00:07:15,000 --> 00:07:16,200
Jo. To sedí.

18
00:07:17,300 --> 00:07:18,100
Vím.

19
00:07:18,300 --> 00:07:22,400
Ale říkám vám, prováděl jsem
rozhovory se stovkou bláznů, a on...

20
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
Nic neřekl.

21
00:07:23,400 --> 00:07:24,400
A co když je to pravda?

22
00:07:25,500 --> 00:07:26,700
Co jestli je pravda?

23
00:07:26,700 --> 00:07:29,200
Exotická hmota
existuje jen v teorii.

24
........