1
00:00:06,006 --> 00:00:09,259
PŮVODNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:09,342 --> 00:00:10,969
Filipíny...

3
00:00:11,886 --> 00:00:15,140
Můžeme začít?

4
00:00:18,768 --> 00:00:20,395
Dámy a pánové,

5
00:00:20,478 --> 00:00:25,942
prosím o potlesk pro Jo Koye!

6
00:00:38,246 --> 00:00:39,414
Ahoj.

7
00:00:42,333 --> 00:00:43,251
Jo!

8
00:00:46,755 --> 00:00:49,841
Díky, mám vás rád.

9
00:00:52,093 --> 00:00:54,512
Páni, tohle je úžasný.

10
00:00:57,932 --> 00:01:01,436
Jsem nadšenej. Ani to neumím vyjádřit.

11
00:01:01,519 --> 00:01:05,065
Nezlobte se, jestli se opakuju,
ale vážně to tak cítím.

12
00:01:05,190 --> 00:01:06,107
Jsem nadšenej.

13
00:01:06,191 --> 00:01:09,152
Tohle je vrchol mojí kariéry,
přísahám Bohu.

14
00:01:09,778 --> 00:01:13,281
Každej má seznam věcí,
který chce dokázat. Tahle byla moje.

15
00:01:15,075 --> 00:01:19,913
Dotáhnul jsem Netflix do Filipín!
Děláte se srandu?

16
00:01:22,665 --> 00:01:25,794
Je to krásná chvíle.
Seznámím vás se svojí historií,

17
00:01:25,877 --> 00:01:31,132
zatímco napíšeme novou.
Dneska světu ukážeme filipínskou kulturu.

18
00:01:31,216 --> 00:01:32,175
Uděláme to.

19
00:01:32,675 --> 00:01:34,719
Ukážeme Filipíny celýmu světu.

20
00:01:35,011 --> 00:01:37,388
Ukážu vám hudbu, umělce, jídlo.

21
00:01:37,806 --> 00:01:41,392
Každej prvek
tohohle pořadu je filipínskej!

22
00:01:43,478 --> 00:01:44,312
Podívejte se!

23
00:01:44,395 --> 00:01:47,899
Každej je tady z Filipín,
tohle kasíno patří Filipínci.

........