1
00:00:01,101 --> 00:00:03,002
Možná by to chtělo exorcistu.

2
00:00:03,004 --> 00:00:04,636
Neustále se to zhoršuje.

3
00:00:04,638 --> 00:00:05,938
No.

4
00:00:05,940 --> 00:00:07,439
Její oči byly černé.

5
00:00:07,441 --> 00:00:09,675
Měl jsem vizi,
jak tě škrtím.

6
00:00:09,677 --> 00:00:12,411
Můžete mi pomoct?

7
00:00:12,413 --> 00:00:13,579
Děláš si srandu?

8
00:00:13,581 --> 00:00:15,047
Chceš, aby mi bylo blbě?

9
00:00:15,049 --> 00:00:16,315
Tohle je čistá haluz.

10
00:00:16,317 --> 00:00:18,150
...otce, syna, i ducha svatého...

11
00:00:18,152 --> 00:00:20,386
Nemůžu dýchat.

12
00:00:20,388 --> 00:00:22,021
Omdlela.

13
00:00:22,151 --> 00:00:23,947
Někteří lidé v duchy věří.

14
00:00:25,323 --> 00:00:26,690
Někteří ne.

15
00:00:27,261 --> 00:00:28,927
Na tomto světě
jsou věci,

16
00:00:28,929 --> 00:00:31,354
které nikdy plně nepochopíme.

17
00:00:31,401 --> 00:00:32,909
[<i> s ozvěnou</i> ]
<i>...nepochopíme.</i>

18
00:00:32,967 --> 00:00:35,734
Chceme odpovědi.

19
00:00:35,736 --> 00:00:41,877
Roky jsme si budovali
hodnověrnost, reputaci,

20
00:00:42,510 --> 00:00:47,813
spolupracovali s nejuznávanějšími
profesionály,

21
00:00:47,815 --> 00:00:50,682
zachytávali nezvratné
důkazy paranormálna.

22
00:00:50,684 --> 00:00:51,784
Funguje to!

23
00:00:51,786 --> 00:00:55,454
Nedokážu to vysvětlit.

24
00:00:55,456 --> 00:00:59,691
........