1
00:01:01,960 --> 00:01:03,758
Desiatnik.

2
00:01:20,440 --> 00:01:22,431
Tu som!
Poďme.

3
00:01:22,640 --> 00:01:25,200
Nahraj sem.
Nahraj sem.

4
00:01:45,640 --> 00:01:49,156
Generál Burkhalter,
aké prekvapenie vás vidieť pane.

5
00:01:49,360 --> 00:01:51,715
Buďte opatrní.

6
00:01:52,640 --> 00:01:54,995
Čo pekného nám Nemci doniesli?

7
00:01:55,280 --> 00:01:56,998
Je to veľmi veľké na desiatu.

8
00:01:57,160 --> 00:02:00,357
Prečo? Chleba sa pečie
vo všetkých veľkostiach.

9
00:02:00,520 --> 00:02:02,875
Povedzme to plukovníkovi.

10
00:02:09,320 --> 00:02:10,719
Carter dávate pozor?

11
00:02:10,880 --> 00:02:12,359
Prepáčte okolo uší to veľmi neviem.

12
00:02:12,480 --> 00:02:16,030
Ak vám to nevadí, zvykol som si
mať jedno na každej strane hlavy.

13
00:02:16,720 --> 00:02:17,994
Sadnite si. Kto je ďalší.

14
00:02:18,160 --> 00:02:21,551
Ani náhodou, moja poistka
nezahŕňa strihanie vlasov.

15
00:02:21,760 --> 00:02:23,751
Generál Burkhalter
práve prišiel do tábora plukovník.

16
00:02:23,920 --> 00:02:26,230
A priniesol so sebou veľkú drevenú bedňu.

17
00:02:26,440 --> 00:02:28,636
Mapu alebo niečo také pane.
Máte záujem?

18
00:02:28,760 --> 00:02:30,831
Vždy. LeBeau
hláste sa v Klinkovej kancelárii.

19
00:02:31,000 --> 00:02:32,638
Povedzte mu, že vám Schultz prikázal
umyť okná.

20
00:02:32,760 --> 00:02:35,354
Zistite o tom niečo.
Áno plukovník, hneď.

21
00:02:37,640 --> 00:02:39,597
Carter.
Prepáčte.

22
00:02:39,800 --> 00:02:42,633
Keby niečo moja krvná skupina
je na psích známkach.
........