1
00:00:17,351 --> 00:00:19,603
Nebuď takový bručoun.

2
00:00:19,686 --> 00:00:21,563
Slova znáš, tak zpívej.

3
00:00:24,697 --> 00:00:25,776
Ticho!

4
00:00:25,859 --> 00:00:28,195
Něco jsem slyšel.

5
00:00:28,278 --> 00:00:29,696
Co to sakra je?

6
00:00:29,780 --> 00:00:32,027
Myslím, že to vychází z kufru.

7
00:00:32,616 --> 00:00:33,936
Chceš sjet z dálnice?

8
00:00:36,620 --> 00:00:39,164
Není to zrovna bezpečné místo.

9
00:00:56,557 --> 00:00:58,642
- Co je to?
- Jak to mám vědět?

10
00:00:58,725 --> 00:01:01,436
Nemohl by to být třeba mýval?

11
00:01:03,021 --> 00:01:04,439
To se za chvilku dozvíme.

12
00:01:07,818 --> 00:01:09,903
- Proboha.
- Do prdele!

13
00:01:09,987 --> 00:01:11,347
Jsme pořád ve městě?

14
00:01:11,348 --> 00:01:13,565
- Jak jste se dostal do našeho auta?
- Jsme pořád v Detroitu?

15
00:01:13,566 --> 00:01:15,350
Máme bezdomovce v kufru auta.
Jsme na šestém kilometru dálnice!

16
00:01:15,351 --> 00:01:16,911
Ne, ne, ne.
Žádná policie.

17
00:01:16,912 --> 00:01:18,072
No tak, nechte toho!

18
00:01:21,164 --> 00:01:22,374
Dej mi ten telefon.

19
00:01:23,458 --> 00:01:24,585
Dejte mi kurva ten telefon!

20
00:01:35,470 --> 00:01:38,640
Prosím, neubližujte jim.

21
00:01:43,520 --> 00:01:45,272
Já se...

22
00:01:45,355 --> 00:01:46,884
Omlouvám se.

23
00:02:55,801 --> 00:02:58,271
Kam si myslíš, že jedeš?

24
00:03:01,056 --> 00:03:02,975
Jedu domů.
........