1
00:00:43,440 --> 00:00:45,440
Říkala jsem ti, ať jdeš od toho.

2
00:00:51,000 --> 00:00:53,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:02:16,520 --> 00:02:17,520
Ahoj.

4
00:02:18,760 --> 00:02:21,200
- Pojď do kuchyně.
- Proč nejsi v práci?

5
00:02:21,800 --> 00:02:23,200
Prostě pojď.

6
00:02:24,160 --> 00:02:25,400
No dobře.

7
00:02:31,680 --> 00:02:32,720
Co je to?

8
00:02:34,960 --> 00:02:37,840
Keiro, přesně před deseti měsíci

9
00:02:38,720 --> 00:02:41,680
jsi vešla do mé kanceláře
a já tě poprvé spatřil.

10
00:02:41,760 --> 00:02:42,640
Bylo to…

11
00:02:43,000 --> 00:02:46,360
deset nejlepších a nejšťastnějších 
měsíců mého života.

12
00:02:47,520 --> 00:02:48,600
A chci ti…

13
00:02:50,240 --> 00:02:51,120
dát tohle.

14
00:02:54,240 --> 00:02:55,760
- No ne.
- Líbí se ti?

15
00:02:58,240 --> 00:02:59,560
To je zásnubní prsten?

16
00:02:59,640 --> 00:03:00,960
Chceš, aby byl?

17
00:03:02,720 --> 00:03:04,400
Já vážně nevím, Lawrenci.

18
00:03:09,760 --> 00:03:10,800
V tom případě

19
00:03:10,880 --> 00:03:12,240
je to jen prsten.

20
00:03:15,840 --> 00:03:16,720
Miluju tě.

21
00:03:31,040 --> 00:03:33,480
Musíme si promluvit o příštím týdnu.

22
00:03:33,560 --> 00:03:35,040
Nastěhuje se sem Jack.

23
00:03:35,840 --> 00:03:38,720
Tedy, alespoň pro začátek.

24
00:03:41,160 --> 00:03:42,400
- Jessie?
- Co?
........