1
00:00:03,950 --> 00:00:05,486
Viděli jste:

2
00:00:05,510 --> 00:00:06,919
-Sleduje tě.
-Rachel.

3
00:00:06,943 --> 00:00:08,805
To je moje sestra.

4
00:00:10,715 --> 00:00:12,951
-Jak se má Rachel?
-Zvládne to.

5
00:00:12,975 --> 00:00:14,319
Lincolne, je to moje vina.

6
00:00:14,343 --> 00:00:15,787
Nemůžeš si to dávat za vinu.

7
00:00:15,811 --> 00:00:17,856
Moje práce ji ohrožuje.

8
00:00:17,880 --> 00:00:19,324
-Zachránilas ji.
-Je to on.

9
00:00:19,348 --> 00:00:20,792
Je to Sběratel kostí.

10
00:00:20,816 --> 00:00:24,229
Jestli máme pravdu, tak je tu
někde Barry Rothko pohřbený.

11
00:00:24,253 --> 00:00:28,200
Když najdeme jeho tělo, najdeme
stopu ke Sběrateli kostí.

12
00:00:28,224 --> 00:00:29,434
Tělo je pryč.

13
00:00:29,458 --> 00:00:31,036
Pořád je o krok napřed.

14
00:00:31,060 --> 00:00:33,438
Jak ví, co děláme?

15
00:00:33,462 --> 00:00:36,141
-Jsi Sběratel kostí.
-To jsem.

16
00:00:36,165 --> 00:00:37,609
Jsi blázen.

17
00:00:41,437 --> 00:00:43,506
Není to tak, jak si myslíš.

18
00:00:44,140 --> 00:00:45,784
Mám pocit,

19
00:00:45,808 --> 00:00:48,520
že tohle bude největší chyba,
kterou jsem kdy udělal.

20
00:00:48,544 --> 00:00:49,744
Nechám tě jít.

21
00:00:51,847 --> 00:00:53,014
Petere.

22
00:00:56,152 --> 00:00:57,396
Hotovo. Děkuji!

23
00:00:57,420 --> 00:00:58,830
Musím jít.

24
........