1
00:00:04,379 --> 00:00:06,173
Viděli jste:

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,092
Potřebuju, abys to pro mě udělal,
protože se bojím jako prase.

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,011
Mrzí mě, že nemůžu být dárce.

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,347
Yonkers, to jsi celej ty.
Ty jsi Yonkers.

5
00:00:13,514 --> 00:00:17,184
Jsi tím celý načichlý.
A teď jsi tam zpátky.

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,854
Než ty peníze přistanou u nás, můžeme
je přislíbit k veřejnému prospěchu.

7
00:00:20,938 --> 00:00:22,272
Jako třeba právnické škole.

8
00:00:22,439 --> 00:00:27,069
Prokáži vám čest a budu vás považovat
za profesionály. Prokažte mi ji také.

9
00:00:28,570 --> 00:00:32,199
Budu mít další.
Já mladý nejsem, ale ona bude.

10
00:00:32,366 --> 00:00:35,244
Chci vědět, co můžete udělat, abyste
pomohli tomu, že ta banka bude.

11
00:00:35,410 --> 00:00:36,578
Máme tady příležitost.

12
00:00:37,120 --> 00:00:40,207
Ukážeme mu, že by své peníze měl dát
k nám, a ne do nějaké banky.

13
00:00:40,374 --> 00:00:43,752
Svět umění ke mně byl v poslední době
laskavý, dopomůže mi k listině.

14
00:00:43,836 --> 00:00:46,797
Ale potřebuju,
abys napsal dopis do SEC

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,131
a umetl mi k ní cestičku.

16
00:00:48,298 --> 00:00:50,133
Za originál můj portrét? Jasně.

17
00:00:50,300 --> 00:00:52,469
Ale no tak, ty vole.
Portréty nedělám.

18
00:00:52,636 --> 00:00:55,180
Myslím, že oba víme, že to tak není.

19
00:00:55,264 --> 00:00:57,975
Když už tam budeš, zeptej se ho,
kdy od něj můžu čekat

20
00:00:58,141 --> 00:00:59,268
nějakej obraz.

21
00:00:59,434 --> 00:01:02,437
Měli bychom si zajít všichni
na večeři. Ty, já, Tanner.

22
00:01:02,604 --> 00:01:04,690
Třeba si taky někoho přivedu.
........