1
00:00:00,716 --> 00:00:04,476
Každá země má svoje pověsti,
pohádkové příběhy a legendy,

2
00:00:05,053 --> 00:00:07,639
ale někdy se objeví trochu
temnější příběh

3
00:00:07,848 --> 00:00:11,406
o kterém se jenom potichu šušká.

4
00:00:11,615 --> 00:00:14,777
KANSASKÉ KLUBKO Z MOTOUZU
I.část

5
00:00:15,877 --> 00:00:17,331
Kansas

6
00:00:17,482 --> 00:00:20,273
je známý svými tornády
a zmizelými holčičkami.

7
00:00:20,298 --> 00:00:22,734
Ale je tady toho mnohem víc.

8
00:00:23,044 --> 00:00:24,305
Například naše město.

9
00:00:25,140 --> 00:00:28,507
Je tady jedna z nejjedinečnějších
zajímavostí pro výletníky.

10
00:00:28,994 --> 00:00:31,171
Přitahuje nejrůznější návštěvníky,

11
00:00:31,196 --> 00:00:34,718
včetně matky a její dcery,
kterou právě hledá.

12
00:00:34,913 --> 00:00:36,085
Hej, ty...

13
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
Co?

14
00:00:43,383 --> 00:00:45,803
No tak, zlato.
Bude to zábava.

15
00:00:45,828 --> 00:00:48,398
Kdy jsme spolu byly
naposledy na výletě?

16
00:00:49,139 --> 00:00:50,791
Po tátově smrti.

17
00:00:53,062 --> 00:00:54,519
Jo, to je pravda.

18
00:00:54,544 --> 00:00:57,367
Vzpomínám si.
Pronajaly jsme si obytný vůz.

19
00:00:57,392 --> 00:00:59,671
Rozbil se v každém městě
a my jsme...

20
00:00:59,696 --> 00:01:02,437
To, že umřel, neznamená,
že musíme jezdit na výlet.

21
00:01:03,045 --> 00:01:05,206
Je to komplikované, víš?

22
00:01:16,698 --> 00:01:19,328
Co kdybychom si
trochu protáhly nohy?

........